Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: How I met your mother
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: MAÑAS, ALFREDO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RADNOR, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Ted Mosby
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Barney Stinson
  HANNIGAN, ALYSON   MARTÍN, PILAR  Lily Aldrin
  SMULDERS, COBIE   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  SEGEL, JASON   BOSCH, EDUARDO  Marshall Eriksen
  FONSECA, LYNDSY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Hija
  HENRIE, DAVID   GALLEGO, INMA  Hijo
  NIEVES, JOE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Carl
  AMOIA, CHARLENE   MORENO, SONIA  Wendy
  CHALKE, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Stella Zinman
  IGLESIAS, ENRIQUE   MORATALLA, CHOLO  Gael (3x01, 3x02)
  OLIVIERI, DAWN   BORDALLO, MAR  Anna (3x14)
  SPEARS, BRITNEY   SARMENTERA, SILVIA  Abby (3x13, 3x19)
  LIMA, FLORIANA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Haley (3x18)
  VAN DER BEEK, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Simon (3x16)
  BATHE, RYAN MICHELLE   MENGÍBAR, ISACHA  Michelle (3x16)
  SAGET, BOB   ESCOBAR, RICARDO  Narrador
  MOORE, MANDY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amy (3x01)
  LONCAR, AMANDA   VIVARES, CHELO  Lydia (3x01)
  PHILIPPS, BUSY   MARTÍN, GEMMA  Rachel (3x03)
  McKELLAR, DANICA   VELASCO, OLGA  Trudy (3x03)
  JACKSON, NEIL (IV)   ENCINAS, ROBERTO  Ian (3x03)
  HOWARD BAGG, OLIVIA   SANTIAGO, CECILIA  Robin, 11 años (3x04)
  ROGET-KING, NICHOLAS   MOLINA, CHELO  Doug (3x04)
  SPENCER, ABIGAIL   JIMÉNEZ, ANA  Blabla (3x05)
  JENKINS, JOLIE   BRAVO, AMPARO  Alexa (3x05)
  JANSEN, JIM   GARAY, HÉCTOR  Doctor (3x06)
  CHO, JOHN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Jeff Coatsworth (3x06)
  CRIM, FRANK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Leonard Ross (3x06)
  HEFFERNAN, KEVIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Ted Mosby, actor porno (3x06)
  LEWIS, PHILL   GARAY, HÉCTOR  Agente bancario (3x07)
  WHEELER, MAGGIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Margaret (3x07)
  PRICE, LINDSAY   GIL, CHUS  Cathy (3x08)
  BEAN, ORSON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bob (3x09)
  BRADY, WAYNE   MORATALLA, CHOLO  James Stinson (3x10)
  VARNEY, JANET   AGUADO, PILAR  Stacey Gusar (3x04)
  DARLING, PAMELA   MARTÍN, PILAR  Katie, 4 años (3x04)
  RUSSO, DEANNA   GIL, CHUS  Brooke Bartholomay (3x04)
  FARACY, STEPHANIE   CÁMARA, GLORIA  Rhonda (3x10)
  KLUM, HEIDI   MARÍ, ANA MARÍA  Heidi Klum (3x10)
  FORTE, WILL   CABRERA, FERNANDO  Randy (3x18)
  WILMORE, LARRY   MARTÍN, MARIO  Dr. Greer (3x19)
  SHERRY, TODD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lawrence (3x19)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Jaume 13 en septiembre de 2015.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141724
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29760
 Series TV: 6386
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2368
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com