Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: How I Met Your Mother
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: MAÑAS, ALFREDO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RADNOR, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Ted Mosby
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Barney Stinson
  HANNIGAN, ALYSON   MARTÍN, PILAR  Lily Aldrin
  SMULDERS, COBIE   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  SEGEL, JASON   BOSCH, EDUARDO  Marshall Eriksen
  FONSECA, LYNDSY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Hija
  HENRIE, DAVID   GALLEGO, INMA  Hijo
  NIEVES, JOE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Carl
  MANGANIELLO, JOE   JARA, IVÁN  Brad
  CLINTON, GEORGE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  George Clinton (2x01)
  WHARTON, RICHARD   VAQUERO, PACO  Profesor de arte (2x02)
  WICKES, LARA   LAGO, MARGOT  Amy (2x02)
  AHUJA, SANDEEP   MORENO, JAVIER  Dan (2x02)
  GARZA, NATALIE   PUEBLA, PILAR  Jessie (2x02)
  WINGATE, JOSH   AGUIRRE, SANTI  Mike (2x02)
  GROSS, MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Alfred Mosby (2x03, 2x11)
  ROSE, CRISTINE   EZQUERRA, LUISA  Virginia Mosby (2x03, 2x11)
  AMOIA, CHARLENE   MORENO, SONIA  Wendy (2x03, 2x07, 2x14)
  OLIVIERI, DAWN   BORDALLO, MAR  Anna (2x04)
  ARCÉ, MARIA   BARRIO, FELICIDAD  Paula (2x04)
  KABIA, AISHA   AGUADO, PILAR  Kara (2x04, 2x05)
  O´CONNOR, RYAN   PADILLA, ARTURO  Chet (2x04)
  KEYS, STEPHEN   HERNÁN, DAVID  Portero (2x04)
  AZLYNN, VALERIE   SARMENTERA, SILVIA  Dawn (2x05)
  SEYMOUR, JANE   ESCOLA, PALOMA  Profesora Lewis (2x06)
  CRANSTON, BRYAN   BELLIDO, MANUEL  Hammond Druthers (2x06,2x13)
  ROBINSON, CHARLES (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Presidente (2x06)
  BACCARIN, MORENA   ALBORG, ANA ESTHER  Chloe (2x07)
  LENK, TOM   CABRERA, FERNANDO  Brian (2x07)
  POWER, DANA   BLÁZQUEZ, INÉS  Lauren (2x07)
  VANDER PLUYM, VANESSA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Janine (2x07)
  BELCHER, PATRICIA   NEILA, MARÍA TERESA  Recepcionista (2x08)
  STASHWICK, TODD   TENA, PEDRO  Capitán Steve (2x08)
  GRANT, RICHARD   GARCÍA INSÚA, JORGE  Juez (2x08)
  BRADY, WAYNE   MORATALLA, CHOLO  James Stinson (2x10)
  CAHILL, SARAH   PONCE, MARGARITA  Rosa (2x10)
  LEKKOS, DIMITRI   ELEGIDO, FERNANDO  Charles (2x10)
  DESALU, FUMI   OLCOZ, RAQUEL  Funcionaria (2x10)
  ZAPPA, MOON UNIT   ESPINOSA, MERCEDES  Stacy (2x11)
  SAGET, BOB   ESCOBAR, RICARDO  Narrador
  KUBACH, BRIAN   SAUDINÓS, JORGE  Brian (2x12)
  SMITH, STU   VAQUERO, PACO  Suicida (2x12)
  PINKSTON, RYAN   BALAS, JAVIER  Kyle (2x12)
  HALE, LUCY   YUSTE, CRISTINA  Katie Scherbatsky (2x12)
  BELL, E. E.   GARAY, HÉCTOR  Hombre misterio (2x16)
  CARDILLO, ERIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Tesoro (2x19)
  MICUCCI, KATE   MARTÍN, RAQUEL  Secretaria (2x08)
  LEFEVRE, RACHELLE   HERNANDO, BEGOÑA  Sarah (2x18)
  Más información
La serie es de 2005.
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7916
 Actores Originales: 144048
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30107
 Series TV: 6556
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com