Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AGÁRRAME ESE FANTASMA [doblaje cine 1942]



 

 Título Original: Hold That Ghost
 Año de Grabación: 1942
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ULLOA, ALEJANDRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BALET Y BLAY
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABBOTT, BUD   ULLOA, ALEJANDRO  Chuck Murray
  COSTELLO, LOU   SOLER, JOSÉ  Ferdie Jones
  CARLSON, RICHARD   VIDAL, JOSÉ  Dr. Duncan Jackson
  DAVIS, JOAN   LIAÑO, ÁNGELA  Camila Brewster
  AUER, MISCHA   DE POMÉS, FÉLIX  Gregory
  ANKERS, EVELYN   FÁBREGAS, ELSA  Norma Lind
  LAWRENCE, MARC   (DESCONOCIDO)  Charlie Smith
  HOWARD, SHEMP   PUCHE, JESÚS  Camarero
  HICKS, RUSSELL   SANTIGOSA, MANUEL  Bannister
  DAVIDSON, WILLIAM B.   FÁBREGAS, EMILIO  Sidney Matson "Moose"
  PARSONS, MILTON   SANCHIZ, JOSÉ  Taxista
  RUHL, WILLIAM   MERINO, CELEDONIO  Cliente en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   BENÍTEZ, ÁNGELA  Chica con Moose
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, HELIA  Chica con Moose
  (DESCONOCIDO)   AZNAR, JOSÉ  Cliente que "pide" sopa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-1941 y en España en Barcelona el 28-12-1942 y en Madrid el 31-12-1942.

Repuesta por Mahier Films a partir de septiembre de 1976.

Ayudante de dirección: José Soler.

Tramo doblado posteriormente:
Lou Costello.....José María Angelat.
Joan Davis.....Ángela Liaño.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145266
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30202
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com