Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ÚLTIMA NOCHE DEL TITANIC



 

 Título Original: A Night to Remember
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: J. ARTHUR RANK ORGANISATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORE, KENNETH   ARENZANA, FRANCISCO  Charles Herbert Lightoller
  BUSHELL, ANTHONY   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Capitán Arthur Rostron
  GOODLIFFE, MICHAEL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Thomas Andrews
  GRIFFITH, KENNETH   DE PENAGOS, RAFAEL  John Philips
  LEECH, RICHARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  William Murdoch
  McCALLUM, DAVID   PEIRO, MANUEL  Harold Bride
  MERIVALE, JOHN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Robbie Lucas
  NAISMITH, LAURENCE   DE JUAN, MANUEL  Capitán Edward John Smith
  NAPIER, RUSSELL   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Capitán Stanley Lord
  TOMELTY, JOSEPH   CASÍN, JOSÉ  Dr. William O´Loughlin
  WALLING, JACK   NIETO, JESÚS  Joseph Boxhall
  BAYLDON, GEOFFREY   NÚÑEZ, JULIO  Cyril Evans
  McALINNEY, PATRICK   RAMÍREZ, SIMÓN  James Farrell
  RAY, PHILIP   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Reverendo Anderson
  DOWNS, JANE   (DESCONOCIDO)  Sylvia Lightoller
  McCOWEN, ALEC   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Cottam, operador de radio
  WADDINGTON, PATRICK   PELAYO, ENRIQUE  Sir Richard
  JOHNS, HARRIETTE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Lady Richard
  BLACKMAN, HONOR   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Liz Lucas
  SOMERS, JULIAN   RIVAS, DOMINGO  Sr. Bull, hombre en tren
  GREENWOOD, ROSAMUND   RODRÍGUEZ, AMALIA  Sra. Bull
  LAWTON, FRANK   RAMÍREZ, VÍCTOR  Presidente naviero
  MALIN, EDWARD   AGUILERA, MANUEL  Camarero barco
  TZELNIKER, MEIER   DOMINGO, BENJAMÍN  Sr. Isador Straus
  MISENER, HELEN   ROBLES, PAZ  Sra. Straus
  THORNE, TERESA   CASTRO, MARI PE  Srta. Russell
  KEIR, ANDREW   RIVERO, SANTIAGO  Maquinista
  DIXON, JILL   VALERO, ROSITA  Sra. Clark
  DYRENFORTH, JAMES   BURGOS, JOAQUÍN  Coronel Archibald Gracie
  ALLISON, BART   DE PENAGOS, RAFAEL  Camarero borracho
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Mayordomo de Sir Richard
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Vieja en carretera
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Vigía
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Segundo operador
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Mujer q no quiere salvavidas
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Encargado de devolver joyas
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, MERCEDES  Chica que sube a carromato
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Chico que se despide
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Blake, camarero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Pasajera
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Pasajero con chica
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Oficial del barco
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Fogonero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Fogonero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Fogonero jefe
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Pasajero con hielo
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Camarero en pasillo
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial del "Carpathia"
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Violinista
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Fogonero
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Camarero que indica escalera
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Pasajera que sube a bote
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Pasajero de tercera
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Camarero en tercera
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Marinero arriando bote
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Pasajero de tercera
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Violinista (otro take)
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Pasajero en terraza
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Marido joven
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Padre con chico joven
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Botones
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Pasajero de tercera
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Marinero haciendo señales
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Fogonero
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Oficial del "Carpathia"
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Oficial en bote
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Pasajero de tercera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Pasajero en bote
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Marinero en bote
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Hombre que iza a camarero
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Marinero en bote
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Marinero del "Carpathia"
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Marinero en bote
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Marinero en bote
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sacerdote en barco
  Más información
La película es de 1958.

Estrenada en Madrid el 18 de noviembre de 1959 y en Barcelona el 23 de marzo de 1960.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141965
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29802
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2381
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com