Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LADRÓN QUE VINO A CENAR

 

 Título Original: The Thief Who Came to Dinner
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEAL, RYAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Webster McGee
  OATES, WARREN   CARRILLO, LUIS  Dave Reilly
  BISSET, JACQUELINE   HONRUBIA, CELIA  Laura Keaton
  CLAYBURGH, JILL   DEL PUY, MARÍA  Jackie Johnson
  CIOFFI, CHARLES   BAÑÓ, VICENTE  Gene Henderling
  BEATTY, NED   ARENZANA, FRANCISCO  Deams
  PENDLETON, AUSTIN   DE PENAGOS, RAFAEL  B. Zukovsky
  SIERRA, GREGORY   MORATALLA, JOSÉ  Héctor "Dinamita"
  MURPHY, MICHAEL   PEIRO, MANUEL  Ted
  O´BRIEN, RICHARD (II)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sargento Del Conte
  ENOCH, GLENN   HERNÁNDEZ, TONY  Biff Henderling
  SHAW, VIRLENE   CASTRO, MARI PE  Virlene Henderling
  PARKER, AMELIA   DÍAZ PLANA, ANA  Anciana en accidente
  MANNING, JACK   DOMINGO, BENJAMÍN  Tom Preston
  HILLERMAN, JOHN   GARCÍA, ANTOLÍN  Edmund Lasker
  MUNSON, WARREN   TORREMOCHA, MANUEL  Frank
  MORFOGEN, GEORGE   FERNÁNDEZ, ABILIO  Rivera
  OPPENHEIMER, ALAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Jefe de compañía de seguros
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jugador de póker en trabajo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Jugador de póker en trabajo
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Empleado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Joven en coche
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Sra. Foster, fiesta
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Sra. Hollinger, fiesta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Vecino en garaje
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en fiesta de disfraces
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Mujer en fiesta de disfraces
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Policía en accidente
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Vendedor de perros
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Lynne
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en exposición
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en exposición
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Mujer en exposición
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Guardia del museo
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Visitante del museo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Guardia del museo
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Jefe de guardias
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Guardia del museo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1973.

Emitida por TVE el 12-5-1979.

También producida por Bud Yorkin Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2015 y 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144285
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30098
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com