Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE PROFESIÓN: SOLTEROS



 

 Título Original: The Closer You Get
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: REDWAVE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McDONAGH, SEAN   ROBLES, DAVID  Sean Mulligan
  McGINLEY, SEAN   VARELA, LUIS  Ian O´Donnell
  SHORTT, PAT   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ollie Doyle
  COOPER, RISTEARD   DE LUIS, FERNANDO  Padre Hubert Mallone
  HART, IAN   ROMERO, GUILLERMO  Kieran O´Donnell
  LAVERTY, FRANK   JARA, IVÁN  Brian
  STEWART, EWAN   DURÁN, GONZALO  Pat O´Leary
  HUTTON, PAULINE   CERVANTES, CARMEN  Deirdra
  SMITH, BRITTA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Sra. Duncannon
  CUSACK, NIAMH   MONTIJANO, CAROLINA  Kate O´Leary
  BRADLEY, CATHLEEN   NÚÑEZ, GLORIA  Siobhan
  LAFFAN, PAT   FRANQUELO, JAVIER  Giovanni
  GALLAGHER, DESSIE   ENCINAS, ROBERTO  Mickey
  BARNETT, DEBORAH   MOLINA, CHELO  Ella
  O´BRIEN, MAUREEN   ROMERO, MARÍA  Dollie Doyle
  McCABE, RUTH   NEILA, MARÍA TERESA  Mary
  O´NEILL, NUALA   PALACIOS, ELENA  Molly
  KENEGHAN, NORA   NÚÑEZ, CONCHITA  Sra. Campbell
  SHEEHY, JOAN   TORRES, MAYTE  Joan
  MARTIN, PATRICIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Lock
  FOX, NIKKI   SUÁREZ, LOLA  Americana 1
  NOBLE, KAREN   SORIA, CHARO  Americana 2
  FORD, REGINA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Americana 3
  CANNON, BRIAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Conductor
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hombre
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, VICENTE  Marino 1
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Marino 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LUIS  Locutor
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Locutor Radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LUIS  Voz hombre
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, VICENTE  Acompañante
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LUIS  Voz
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, LOLA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Hombre
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Camarera
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, VICENTE  Marinero
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Pelirroja
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ALFONSO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Irlanda el 8-9-2000 y en España el 19-9-2000.

También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com