Portal en permanente actualización: 16 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: X FILES: CREER ES LA CLAVE



 

 Título Original: The X Files: I Want to Believe
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO / ROCA, ALBERT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Fox Mulder
  ANDERSON, GILLIAN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Dana Scully
  CONNOLLY, BILLY   MAS, LUIS  Crissman
  PEET, AMANDA   GARCÍA, MARTA  Dakota Whitney
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Walter Skinner
  GODLEY, ADAM   PADILLA, JOSÉ  Padre Ybarra
  KEATING, PATRICK   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Hombre
  AYCOX, NICKI   SANTIAGO, CECILIA  Cheryl Cunningham
  GALE, LORENA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Doctora
  RENNIE, CALLUM KEITH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Janke Dacyshyn
  MAYBEE, SPENCER   ROBLES, DAVID  Blair Finch
  JOHNSTONE, DION   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Policía
  STINSON, DONAVON   CASTELLANOS, ÓSCAR  Koell
  MILLER, STEPHEN E.   GONZÁLEZ, ROBERTO  Dueño de tienda de abonos
  O´CONNOR, BRENT C. S.   ROMÁN, ÁNGEL  Camionero
  XZIBIT   ENCINAS, ROBERTO  Agente Mosley Drummy
  WOODCOCK, FAGIN   LOZANO, JUAN CARLOS  Franz Tomczeszyn
  RADLEY, XANTHA   GIL, CHUS  Monica
  NICCOLI, MARCO   RIUS, MIGUEL  Christian
  HARDRAVA, VERONICA   LAGO, MARGOT  Agente
  HORCHOW, ROGER   CEREZO, JOSÉ LUIS  Gerente de píscina
  RUSHEINSKY, CARRIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Margaret
  HOUSE, MARCI T.   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sheriff
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en Canadá el 25-7-2008 y en España el 24-7-2008.

También producida por Ten Thirteen Productions, Dune Entertainment III y Crying Box Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en junio de 2019.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135125
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2584
 Productoras: 7006
 Agencias: 75


 Películas: 28761
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com