Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN UN MUNDO LIBRE...



 

 Título Original: It´s a Free World...
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: CHANNEL FOUR FILMS
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAREING, KIERSTON   BRAVO, AMPARO  Angie
  ELLIS, JULIET   CONSENTINO, CARMEN  Rose
  MEARNS, RAYMOND   MARTÍN, MARIO  Andy
  ZUREK, LESLAW   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Karol
  GILHOOLEY, FRANK   ADÁN, PABLO  Derek
  DOYLE, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Tony
  RASTGOU, DAVOUD   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Mahmoud
  COUGHLIN, COLIN   GASPAR, LUIS  Geoff
  RUSSELL, MAGGIE   ROMERO, MARÍA  Cathy
  SIFFLEET, JOE   BARBERO, ADRIÁN  Jamie
  AMINNIA, MAHIN   MARTÍN, GEMMA  Mahin
  KAVOUSIAN, SHADEH   CANEDA, OLIVIA  Shadeh
  KAVOUSIAN, SHEEVA   CANEDA, CLAUDIA  Sheeva
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Encargado
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Henry
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Damian
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jerry
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Sommers
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Jefe
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL AMO, LUIS M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROCÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUNDERS, NICHOLAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-9-2007, en Italia el 28-9-2007, en Polonia el 7-3-2008, en Alemania el 27-11-2008 y en España el 22-2-2008.

También distribuida originalmente por FilmFour y Giangiacomo Feltrinelli Editore.

También producida por Filmcoopi Zürich, BIM Distribuzione, Buksfilm, EMC Produktion, Film4, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Polish Film Institute, SPI International, Sixteen Films y Tornasol Films.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140613
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com