Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AVENTURAS DE WILBUR Y CHARLOTTE



 

 Título Original: Charlotte´s Web
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, REX   BETETA, LORENZO  Narrador
  REYNOLDS, DEBBIE   PALACIOS, LAURA  Charlotte A. Cavatica
  GIBSON, HENRY   MUELAS, IVÁN  Wilbur
  FERDIN, PAMELYN   MENGÍBAR, ISACHA  Fern Arable
  BONADUCE, DANNY   VALENCIA, AMPARO  Avery Arable
  SCOTT, MARTHA   CASTRO, PEPA  Sra. Arable
  LYNDE, PAUL   ESCOBOSA, JOSÉ  Templeton
  STEPHENSON, JOHN   YSBERT, CARLOS  John Arable
  HOLT, BOB   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Homer Zuckerman
  GERBER, JOAN   TORRES, MAYTE  Sra. Zuckerman
  VIGRAN, HERB   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Lurvy
  WHITE, WILLIAM B.   MORENO, ADOLFO  Henry Fussy
  GERBER, JOAN   DONATE, ISABEL  Sra. Fussy
  MESSICK, DON   MARCO, MARISA  Jeffrey
  MOOREHEAD, AGNES   MARCO, MARISA  Gansa
  MADDEN, DAVE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Carnero
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Alegría
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Aranea
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Nellie
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1973 y en España el 14-4-2004.

También producida por Hanna-Barbera Productions y Sagittarius Productions.

El doblaje de 1973 es mejicano. Las canciones en esta edición se mantuvieron de este doblaje.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis, Mercedes Cepeda, TheVoz y Cunez en enero de 2014 y abril de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140641
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2801
 Productoras: 7617
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2319
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com