Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE JACKAL (CHACAL)



 

 Título Original: The Jackal
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Chacal
  GERE, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Declan Mulqueen
  POITIER, SIDNEY   AURA, ERNESTO  Carter Preston
  VENORA, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Mayor Valentina Koslova
  MAY, MATHILDA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Isabella Zanconia
  BLACK, JACK   CALVO, RAFAEL  Ian Lamont
  CUNNINGHAM, JOHN (I)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Donald Brown
  LINEBACK, RICHARD   MIEZA, ALBERTO  McMurphy
  HARPER, TESS   GIL, MAIFE  Primera Dama
  HAYMAN, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Terek Murad
  ISYANOV, RAVIL   MOLINA, PEDRO  Ghazzi Murad
  OKONEDO, SOPHIE   MEDIAVILLA, NURIA  Chica jamaicana
  SIMMONS, J. K.   GARRIGA, FRANCISCO  T. I. Witherspoon
  BARRASS, DAVID   FRÍAS, ADRIÀ  Bolitonov
  PHILLIPS, LESLIE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Woolburton
  BASSETT, STEVE   ABRIL, GONZALO  George Decker
  KIM, DANIEL DAE   CISNEROS, LUCAS  Akashi
  GUYER, MURPHY   VIÑAS, JAVIER  Representante NSC
  SMITH JR., EDDIE BO   FARELL, DOMENECH  Policía en Washington
  SPINELLA, STEPHEN   FENTON, LUIS  Douglas
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Agente federal
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Agente
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  General
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-1997, en Reino Unido el 9-1-1998, en Francia el 21-1-1998, en Alemania el 12-3-1998, en Japón el 20-6-1998 y en España el 29-12-1997.

También distribuida originalmente por UGC-Fox Distribution (UFD) y Concorde Filmverleih.

También producida por Mutual Film Company, Alphaville Films, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), UGC PH, British Broadcasting Corporation (BBC), Marubeni, Toho-Towa y Mel´s Cite du Cinema.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2012.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140630
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29570
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2315
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com