Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERSECUCIÓN EN EL NORTE [doblaje TVE 1978]

 

 Título Original: Northern Pursuit
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLYNN, ERROL   GARCÍA, MANOLO  Cabo Steve Wagner
  BISHOP, JULIE   MARCO, MARISA  Laura McBain
  DANTINE, HELMUT   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Coronel Hugo Von Keller
  RIDGELY, JOHN   MARTÍN, DIEGO  Jim Austin
  LOCKHART, GENE   ACASO, FÉLIX  Ernst
  TULLY, TOM   GUARDIOLA, JOSÉ  Inspector Barnett
  NEDELL, BERNARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tom Dagor
  DOUGLAS, WARREN   TORREMOCHA, MANUEL  Sargento
  BLUE, MONTE   (DESCONOCIDO)  Jean
  CRAIG, ALEC   ARENZANA, FRANCISCO  Angus McBain
  HIGGINS, ROSE   ROMERO, MARÍA  Rose Dagor
  MARCELLE, LOU   MARTÍNEZ, VICENTE  Narrador inicial
  HICKS, RUSSELL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Inspector jefe
  CLARK, WALLIS   TORREMOCHA, MANUEL  Juez
  JUDELS, CHARLES   TORREMOCHA, MANUEL  Nick, barbero
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Sargento en comisaría
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1943.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase en TVE el 15-9-1978. Se volvió a emitir el 24-10-1981.

También producida por Thomson Productions.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144228
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30084
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com