Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STARGATE: ATLANTIS [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Stargate: Atlantis
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLANIGAN, JOE   MUELAS, IVÁN  Coronel John Sheppard
  HIGGINSON, TORRI   CASTRO, PEPA  Dra. Elizabeth Weir
  LUTTRELL, RACHEL   CEPEDA, MERCEDES  Teyla Emmagan
  MOMOA, JASON   DEL HOYO, EDUARDO  Ronon Dex
  McGILLION, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Carson Beckett
  HEWLETT, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Rodney McKay
  NYKL, DAVID   LARA, CHEMA  Dr. Radek Zelenka
  CAMPBELL, CHUCK (I)   BALAS, JAVIER  Técnico Atlantis
  DEVALL, TREVOR   BELLIDO, MANUEL  Hermiod (3x01, 3x08)
  FRIZZELL, ANDEE   PALACIOS, LAURA  Reina Wraith (3x01)
  MORROW, KIRBY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Cap.Dave Kleinman (1,2,10,11)
  BRIDGES, BEAU   MAS, LUIS  General Hank Landry (1,10,11)
  PICARDO, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Richard Woolsey (01,02,10,11)
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Steven Caldwell (1,2,4, 10-12)
  SMITH, KAVAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Mayor Lorne (1,14,15,16,17,20)
  TAYLOR, BRAHM (II)   MANJAVACAS, ALFONSO  Lathan (3x01, 3x02)
  TRINNEER, CONNOR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Michael Kenmore (3x01,02,19)
  HEINDL, SCOTT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Merrick, wraith (3x01, 3x02)
  JONES, GARY (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sgto. W. Harriman (1,2,10,11)
  ANEKE, EMY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Teniente Morrison (3x02)
  KIND, RICHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Lucius Lavin (3x03, 3x13)
  BENSON, JULIA   MARTÍN, GEMMA  Willa (3x03)
  COLLISON, FRANK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Keturah (3x04)
  ZANNI, CHIARA   VELASCO, OLGA  Melena (3x04)
  PAULS, DAVID   SEVILLA, PABLO  Aton (3x04)
  CARAVAGGIO, CURTIS   ENCINAS, ROBERTO  Mayor (3x04)
  CARTER, ALEXANDRA (II)   VELASCO, OLGA  Linor (3x04)
  O´CALLAGHAN, JOHN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Níam (3x05,06,11)
  OGDEN STIERS, DAVID   CANTOLLA, HÉCTOR  Oberoth (3x05)
  SCHMIED, HELLENA   GALLEGO, INMA  Canciller Asuran (joven)(3x05)
  SANDOMIRSKY, KERRY   BRAVO, AMPARO  Canciller Asuran (mayor)(3x05)
  ANDERSON, RICHARD DEAN   PORCAR, LUIS  General Jack O´Neill (6,10,11)
  RUCK, ALAN   VAQUERO, PACO  Dr. Fletcher (3x06)
  JASTRZEMBSKA, CHRISTINA   DEL PUY, MARÍA  Madre de Weird (3x06)
  DAVI, ROBERT   ADÁN, PABLO  Comte.Acastus Kolya (3x07,13)
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Wraith aliado (3x07)
  ROBBINS, RYAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Ladon Radim (3x07,3x10)
  HEWLETT, KATE   BORDALLO, MAR  Jeanie Miller (3x08)
  GALL, BRENDAN   MANJAVACAS, ALFONSO  Kaleb Miller (3x08)
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Coronel Samantha Carter (3x08)
  LENNARSON, NELS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Capitán Holland (3x09)
  BELL, DEXTER   (DESCONOCIDO)  Sgt. Barroso (3x09)
  KARMEL, GIDEON   (DESCONOCIDO)  Mayor Leonard (3x09)
  DOW, BILL (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Bill Lee (3x10, 3x11)
  LEITCH, MEGAN   VICTORIA, CRISTINA  Capitana Helia (3x10)
  MACINNIS, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Talus (3x10, 3x11)
  PANOU   CREMADES, ANTONIO  Cetus (3x10, 3x11)
  MOXHAM, ANDREW   MORENO, JAVIER  Wallace (3x10)
  RANKIN, CLAIRE   TÉLLEZ, CARMEN  Dra. Kate Heightmeyer (3x12)
  BERGQUIST, ADAM   MARTÍN, ARTURO  Amaris (3x13)
  McGEACHIE, MEREDITH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Wench (3x13)
  WRAY, DEAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Soldado Genii (3x13)
  SAVASTA, LEELA   DE DIEGO, CELIA  Dra. Esposito (3x14)
  SOARES, DONNA   DE DIEGO, CELIA  Dra. Coleman (3x14)
  FISHER, DAVID DAYAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Baden (3x15)
  HARRIS, LAURA (II)   HERNANDO, ANA ISABEL  Nola (3x15)
  SHAW, JOHN (I)   MORENO, JAVIER  Garth (3x15)
  LONG, JAMES (VI)   CREMADES, ANTONIO  Helkin (3x15)
  WELSH, KENNETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jamus (3x16)
  JARSKY, JORIS   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Herick (3x16)
  DEL NEGRO, MATTHEW   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mike Branton (3x17)
  JAMES, BRENDA (I)   VALENCIA, AMPARO  Dra. Katie Brown (3x17)
  CAVE, CAROLINE   DE DIEGO, CELIA  Dra. Cole (3x17)
  COLLINS, LINDSAY (I)   BRAVO, AMPARO  Dra. Biro (3x17)
  TAYLES, MICHAEL   CREMADES, ANTONIO  Dr. Graydon (3x18)
  JOHANSEN, NOEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Dickenson (3x18)
  FRIZZELL, ANDEE   ALONSO, LICIA  Reina Wraith (3x18)
  BOOTH, RYAN   MORENO, JAVIER  Teniente Negley (3x19)
  BEACH, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Coronel Abe Ellis (3x20)
  STAITE, JEWEL   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Jennifer Keller (3x20)
  Más información
La serie es de 2004.

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y bLas07xx en diciembre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120568
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 796
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1874
 Agencias: 71


 Películas: 26155
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1951
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com