Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRITA LIBERTAD



 

 Título Original: Cry Freedom
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLINE, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Donald Woods
  WASHINGTON, DENZEL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Steve Biko
  WILTON, PENELOPE   CAVALLÉ, ROSARIO  Wendy Woods
  TAYLOR, GRAEME   GARCÍA, DANIEL  Dillon Woods
  WALKER, HAMISH STUART   PERA, ROGER  Gavin Woods
  SIMON, JOSETTE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Ramphele
  MATSHIKIZA, JOHN   BRAU, JORDI  Mapetla
  McNALLY, KEVIN   LARA, ANTONIO  Ken
  MUCHACHI, CLEMENT   MEDIAVILLA, PEPE  Padre
  WEST, TIMOTHY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Capitán De Wet
  MOKAE, ZAKES   FRÍAS, ADRIÀ  Padre Kani
  HARGREAVES, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Bruce
  TURNER, MICHAEL   FREIXAS, EMILIO  Juez Boshoff
  RICHARDSON, IAN   GARCÍA, CLAUDI  Fiscal
  MARCELL, JOSEPH   SOLANS, RICARDO  Moses
  McCOWEN, ALEC   SOLA, ISIDRO  Alto Comisionado
  WATFORD, GWEN   MARTORELL, MARTA  Madre de Wendy
  MAHONEY, LOUIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Oficial gobierno de Lesoto
  TATE, NICK   GARCÍA, CAMILO  Richie
  WATERMAN, JUANITA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Ntsiki Biko
  GLOVER, JULIAN   MACÍAS, DIONISIO  Don Card
  MGCINA, SOPHIE   LINARES, ENRIQUETA  Evalina
  HANEKOM, KALIE   GIL, VICENTE  Magistrado Prins
  HARDIE, KATE   DOMÉNECH, NURIA  Jane Woods
  HAGON, GARRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  McElrea
  THAW, JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Kruger
  MAKONDO, MAWA   CORS, MIQUEL  Jason
  HERZBERG, PAUL   ABRIL, GONZALO  Capitán Beukes
  BUSON, TOMMY   LÁZARO, MANUEL  Tami
  JERRICHO, PAUL   BOIXADERAS, JORDI  Sargento Louw
  FINDLEY, JIM   RULLO, ISMAEL  Peter Jones
  SIYOLWE, WABEI   GALLEGO, JULIA  Tenjy
  ANDERSON, MILES   REY, MIGUEL  Lemick
  GRAHAM, HEPBURN   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Soga
  McCULLOCH, ANDREW   GARRIGA, FRANCISCO  Policía Nel
  PAUL, JOHN   BENITO, FÉLIX  Padrastro de Wendy
  SIM, GERALD   ULLOA, FERNANDO  Doctor
  DRURY, KAREN   MONTALÁ, MERCEDES  Secretaria
  DICKIN, DUDLEY   VELILLA, JUAN  Delegado Partido Nacionalista
  TREVENA, DAVID   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Dueño Anatómico Forense
  UZZAMAN, BADI   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Empleado Anatómico Forense
  KUMALO, ALTON   DÍAZ, ALBERTO  Orador en partido
  PHILLIPS, ROBERT   MARCO, LUIS  Orador en funeral
  MACNAMARA, ROBERT   MENESCAL, FEDERICO  Policía de seguridad
  CARY, PETER   MIEZA, ALBERTO  Guardia frontera blanco
  KANAVENTI, DOMINIC   VIÑAS, JAVIER  Guardia frontera negro
  CARTWRIGHT, PETER   CRESPO, ANTONIO  Policía veterano
  BOYD, NIVEN   CALVO, RAFAEL  Policía en carretera 1
  VOGEL, TONY   VELILLA, JUAN  Policía en carretera 2
  HURST, CHRISTOPHER   ARPAL, MARIO  Policía en carretera 3
  MATHAMBO, SAM   FREIXAS, EMILIO  Oficial pasaporte en Lesoto
  MUPARUTSA, WALTER   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Empresario en Lesoto
  CORNWELL, JUDY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Recepcionista comisionado
  SIMBARASHE, LAWRENCE   CORTÉS, SANTIAGO  Soplón
  MARLOWE, WILLIAM   GIL, VICENTE  Capitán en Soweto
  MINSTER, HILARY   RULLO, ISMAEL  Oficial pasaporte 1
  AUBREY, JAMES   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Oficial pasaporte 2
  COX, MICHAEL GRAHAM   CORTÉS, SANTIAGO  Oficial pasaporte 3
  HARTLEY, JOHN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Oficial pasaporte 4
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Camarero de Woods
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz TV
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-11-1987 y en España el 11-3-1988.

También producida por Marble Arch Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142595
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29897
 Series TV: 6450
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com