Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUZ DE GAS [doblaje cine 1942]



 

 Título Original: Gaslight
 Año de Grabación: 1942
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ULLOA, ALEJANDRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EDICI
 Distribuidora Original: ANGLO-AMERICAN FILM CORPORATION
 Productora: BRITISH NATIONAL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALBROOK, ANTON   ULLOA, ALEJANDRO  Mario Mallen
  WYNYARD, DIANA   MORANDO, CARMEN  Berta Mallen
  PETTINGELL, FRANK   SOLER, JOSÉ  Amigo de Alberto
  CORDELL, CATHLEEN   FÁBREGAS, ELSA  Ana
  NEWTON, ROBERT   SANCHIZ, JOSÉ  Víctor Ullswater
  HANLEY, JIMMY   VIDAL, JOSÉ  Alberto
  RAYNER, MINNIE   FRÍAS, ROSARIO  Isabel
  DEXTER, AUBREY   FÁBREGAS, EMILIO  Agente inmobiliario
  HINTON, MARY   (DESCONOCIDO)  Lady Winterburne
  BARTY, JACK   MERINO, CELEDONIO  Presidente del Music Hall
  JOHNSON, KATIE   DURÁN, LOLITA  Doncella de Alicia Barlow
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Vecino de Alicia Barlow #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vecino de Alicia Barlow #2
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SANTIAGO  Hombre a la salida concierto
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, GRACIELA  Mujer a la salida concierto #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer a la salida concierto #2
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Sereno
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Pastelera
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1940.

Estrenada en Barcelona el 22 de octubre de 1942 y en Madrid el 17 de diciembre.

También distribuida por Exclusivas Arajol.

Ficha creada por Jorge Montalvo en enero de 2015. Ampliada por él mismo en febrero de 2019.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144211
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30082
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com