Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUZ DE GAS [doblaje TVE 1989]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gaslight
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ANGLO-AMERICAN FILM CORPORATION
 Productora: BRITISH NATIONAL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALBROOK, ANTON   REVILLA, CARLOS  Paul Mallen
  WYNYARD, DIANA   ESCOLA, PALOMA  Bella Mallen
  PETTINGELL, FRANK   ROVIRA, JUAN LUIS  B. G. Rough
  CORDELL, CATHLEEN   PALACIOS, LAURA  Nancy
  NEWTON, ROBERT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Vincent Ullswater
  HANLEY, JIMMY   PRIETO, ANTONIO  Cobb
  DEXTER, AUBREY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Agente inmobiliario
  HINTON, MARY   MARTÍNEZ, JULIA  Lady Winterbourne
  MORRISON, ANGUS   SERRANO, CLAUDIO  Pianista
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Hombre saliendo de iglesia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA  Mujer saliendo de iglesia
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Empleado de Rough
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Chambelán en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA  Tendera
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Presentador de Can-Can
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jardinero
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-8-1940 y en España en Barcelona el 22-10-1942 y en Madrid el 17-12-1942.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-8-1989.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2015.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140711
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7621
 Agencias: 75


 Películas: 29586
 Series TV: 6319
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com