Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRACTURE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Fracture
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: NÚÑEZ, CHRISTIAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRATHAIRN, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Joe Lobruto
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Theodore "Ted" Crawford
  GOSLING, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  William "Willy" Beachum
  PIKE, ROSAMUND   LAORDEN, ALICIA  Nikki Gardner
  DAVIDTZ, EMBETH   AVILÉS, TONI  Jennifer Crawford
  BURKE, BILLY   RIBES, JORDI  Robert Nunally
  CURTIS, CLIFF   LARA, ANTONIO  Detective Flores
  SHAW, FIONA   GALLEGO, JULIA  Juez Robinson
  GUNTON, BOB   DESCONOCIDO 0002  Juez Gardner
  STAMBERG, JOSH   LORENZ, SANTI  Norman Foster
  BERKELEY, XANDER   GARCÍA, CLAUDI  Juez Moran
  KAZAN, ZOE   VALLS, ISABEL  Mona
  SCOTT, JUDITH   GONZÁLEZ, GLORIA  Residente
  CERVANTES, GARY CARLOS   CAMPOY, SALVADOR  Ciro
  CUTLER, WENDY   CASAS, NÚRIA  Gladys
  SULLIVAN, LARRY   GÓMEZ, PABLO  Lee Gardner
  THORNTON, COOPER   ROCABAYERA, RAMÓN  Defensor
  KANOUSE, LYLE   ROCAMORA, FRANCESC  Mensajero
  PROSPER, SANDRA   GARCÍA, ELVIRA  Karla
  GARCÍA, MÓNICA   GARCÍA, ELVIRA  Secretaria
  SPANO, JOE   ROCABAYERA, RAMÓN  Juez Joseph Pincus
  REYES, LOU   CALVO, MIGUEL  Sanitario
  ENDEN, JEFF   CALVO, MIGUEL  Detective
  (DESCONOCIDO)   CASAS, NÚRIA  Tina
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Funcionaria
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Seguridad
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Letrada
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Phil
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Policía
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2007, en Alemania el 17-5-2007 y en España el 19-10-2007.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures Germany.

También producida por Castle Rock Entertainment, Weinstock Productions y M7 Filmproduktion.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2007.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140613
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com