Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRESDEN
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Dresden files
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLACKTHORNE, PAUL   DI BLASI, CARLOS  Harry Dresden
  BHANEJA, RAOUL   SOLER, JUAN ANTONIO  Detective Sid Kirmani
  BARNETT, TOM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Edward Miller
  CUZZOCREA, DOMINIC   GÁZQUEZ, PACO  Lucas Sabin (1x02)
  CRUZ, VALERIE   BEUTER, ELISA  Connie Murphy
  MANN, TERRENCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Bob
  LAKE, BILL   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Hackett (1x12)
  PETRONIJEVIC, DAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  D. W. Herrick (1x12)
  GORDON, MATT   VICENTE, CARLOS  Waldo Butters
  SHAMATA, CHUCK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Joe Murphy (1x12)
  QUIACOS, CHERYL   DUALDE, MARTA  Romina Hanley (1x12)
  COATES, KIM   VALLÉS, ALFONSO  Sirota (1x04)
  COATES, CONRAD   ROLDÁN, JAVIER  Donald Morgan
  KELLY, JOANNE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Bianca (1x05, 1x08)
  VANDERVOORT, LAURA   BARBARÁ, MARTA  Natalie (1x05)
  HIGGINS, JONATHAN   ELÍAS, EDUARDO  Malcolm Dresden
  KNIGHT, MATTHEW   RAMOS, VICTORIA  Joven Harry Dresden
  KASH, DANIEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Justin Morningway (1x01, 10)
  HANSON, HEATHER   AVILÉS, TONI  Melissa (1x01)
  ODELL, DEBORAH   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Whitney Timmons (1x01)
  WARD, MARIE (I)   ALARCÓN, M. CARMEN  Sheryl Sharpe (1x01)
  LISINSKA, NATALIE   CORTÉS, BERTA  Laura (1x01, 05)
  JOHNSON, C. DAVID   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Charles Harding (1x02)
  ROBINSON, JOHN (V)   ROCABAYERA, RAMÓN  J. T. Bergen (1x02)
  RUSHTON, KEVIN   ROLDÁN, JAVIER  Gus Boone (1x02)
  NEVIN, KALEIGH   CORTÉS, BERTA  Lisa Harding (1x02)
  MUNROE, KATHLEEN   SOLANS, ESTHER  Heather Bram (1x03)
  KARZIS, ALEX   RIBES, JORDI  Agente Zachary Bushnell (1x03)
  BRIDGES, KRISTA   ALARCÓN, M. CARMEN  Agente Kelly Raskin (1x03)
  HENDERSON, MEREDITH   MOLINA, GRACIELA  Nikki Slovak/C. Harris (1x04)
  SEVIER, COREY   MORA, TONI  Matthew Jacobs (1x04)
  McLEAN, JANE   ORIA, LOLA  Ancient Mai (1x05, 11)
  BENT, LYRIQ   ALONSO, TASIO  Jake (1x05)
  STAINES, KENT   GIL, VICENTE  Arvin (1x05)
  CLICHE, KAREN   REY, GENI  Nancy (1x06)
  SUN-HYUNG LEE, PAUL   ROLDÁN, JAVIER  Empleado de morgue (1x06)
  McEWAN, HAMISH   REDONDO, ÓSCAR  Kelton Franks (1x06)
  BYERS, STEVE   LÓPEZ, JONATÁN  Brady Whitfield (1x07)
  SAVAGE, TYRONE   DE PORRATA, NACHO  Carson Harris (1x07)
  STEPHENSON, NATHAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Dante Aureus (1x07)
  McFARLAND, REBECCA   MULACHS, JOËL  Susan Rodriguez (1x08)
  MILLER, SHERRY   AVILÉS, TONI  Monica Cutler (1x08)
  WHITTAKER, JONATHAN   COELLO, RICKY  Victor Cutler (1x08)
  THAI, ELIZABETH   ORIA, LOLA  Ancient Mai (1x08)
  DESANTIS, JOHN   FARELL, DOMENECH  Demonio Akiahacaric (1x08)
  BRYK, GREG   DE PORRATA, NACHO  Tommy Tomm (1x08)
  BLACK, CLAUDIA   ROCA, MAR  Liz Fontaine (1x09)
  BLACKBURN, RICHARD   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Jim Brennan (1x09)
  BOYLAN, JOHN (II)   COMAS, JAUME  Dr. Overland (1x09)
  OWENS, CHRIS   MIEZA, ALBERTO  Ronald Jones (1x09)
  KELLY, LARA   AMBRÓS, CARMEN  Anya (1x09)
  MADLEY, JORDAN   AMBRÓS, CARMEN  Tara (1x10)
  BINKLEY, JAMES   DE PORRATA, NACHO  Wallace (1x11)
  HORNE, CHRISTINE   BAYARRI, NOEMÍ  Amber (1x11)
  BISSON, YANNICK   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Sargento Darren Munzer (1x12)
  Más información
Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en marzo de 2014 y febrero de 2015.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140613
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com