Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS MIL Y UNA NOCHES (1942)



 

 Título Original: Arabian Nights
 Año de Grabación: 1944
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FÁBREGAS, MARTA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SABU   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Ali Ben Ali
  HALL, JON   NAVARRO, RAFAEL  Haroun-Al-Raschid
  MONTEZ, MARÍA   DE LUNA, JOSEFINA  Scheherazade
  ERICKSON, LEIF   CALVO, RAFAEL LUIS  Kamar
  GILBERT, BILLY   EULATE, JUAN  Ahmad
  BARRIER, EDGAR   AZNAR, JOSÉ  Nadan
  LANE, RICHARD   PORREDÓN, FERNANDO  Cabo
  BEY, TURHAN   SANCHO, EMILIO  Capitán de la guardia
  QUALEN, JOHN   FÁBREGAS, EMILIO  Aladino
  HOWARD, SHEMP   PUCHE, JESÚS  Simbad
  GOMEZ, THOMAS   CASÍN, JOSÉ  Hakim, mercader de esclavos
  LE GON, JENI   FÁBREGAS, LEONOR  Sirvienta de Scheherezade
  PARNELL, EMORY   MERINO, CELEDONIO  Guardián del Harén
  CORDING, HARRY   GARRO, EDUARDO  Herrero
  KNOX, ELYSE   (DESCONOCIDO)  Dunia
  ACQUANETTA   DE PENAGOS, ISABEL  Ishya
  CHRISTY, KEN (I)   SANTIGOSA, MANUEL  Portavoz de la ley
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Guardia
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, CARMEN  Niño negro
  Más información
Doblaje realizado en la primera mitad de 1944.

Estrenada en Barcelona el 31 de agosto de 1944 y en Madrid el 22 de febrero de 1945.

Emitida por TVE el 25 de octubre de 1980, presumiblemente con este doblaje.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada en julio de 2019. Dato de Carmen Campoy por cortesía de Santxe.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144270
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30093
 Series TV: 6569
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com