Portal en permamente actualización: 16 de Septiembre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MICHAEL CLAYTON



 

 Título Original: Michael Clayton
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: PASTOR, ERNESTO
 Técnico de mezclas: -
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Michael Clayton
  WILKINSON, TOM   GARCÍA, CAMILO  Arthur Edens
  SWINTON, TILDA   LAORDEN, ALICIA  Karen Crowder
  POLLACK, SYDNEY   CORSELLAS, ARSENIO  Marty Bach
  O´KEEFE, MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Barry Grissom
  PRESCOTT, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sr. Verne
  O´HARE, DENIS   LARA, ANTONIO  Sr. Greer
  CULLEN, SEAN   ITCHART, EDUARD  Gene Clayton
  RAYMOND, BILL   DÍAZ, JOAQUÍN  Gabe Zabel
  ZAYAS, DAVID   COMAS, JAUME  Detective Dalberto
  HOWARD, KEN   GARGALLO, MARIO  Don Jefferies
  BLACK, RACHEL   SOLANS, ESTHER  Maude
  SERPICO, TERRY   HURTADO, JORDI  Iker
  WEVER, MERRITT   LAGO, IRIS  Anna Kaiserson
  GRAY, PAMELA   DUALDE, MARTA  Cindy Bach
  EGBERT, SUSAN   SENDRA, NEUS  Michelle
  WOOD, FRANK   CALVO, MIGUEL  Gerald
  GIBSON, JULIA   GUILLÉN, Mª ROSA  Stephanie Clayton
  SIFF, MAGGIE   GARCÍA, ELVIRA  Abogado 1
  THOMPSON, JOHN DOUGLAS   CEINOS, MANUEL  Celador
  ARMBRUSTER, HEIDI   MACÍAS, SUSANA  Hermana de Anna
  DETMER, MATTHEW   ROCABAYERA, RAMÓN  Todd
  POTEAT, BRIAN   CAMPOY, SALVADOR  Abogado
  HARGREAVES, AMY   GUILLÉN, Mª ROSA  Periodista
  JUHN, PAUL   VALDÉS, JAVIER  2º abogado asociado
  VÁZQUEZ, ALBERTO   PAPELL, PEP  Jugador
  HECHT, RICHARD   DÍEZ, JESÚS  Subastador
  McBRIEN, SUSAN   GEFAELL, PILAR  Jean
  McCARTHY, THOMAS   AMILIBIA, JAVIER  Walter
  HARGREAVES, AMY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Entrevistadora
  SKRAASTAD, DANIELLE   ORIA, LOLA  Bridget Klein
  WILLIAMS, AUSTIN   TORRABADELLA, PEDRO  Henry Clayton
  COUNTRYMAN, MICHAEL   AMILIBIA, JAVIER  Evan
  LANSBURY, DAVID   PARRA, RAFAEL  Timmy Clayton
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, ÁLEX  Dependiente
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Carl
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Abogado 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CARLA  Sobrina de Anna
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Fontanero
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Dueño de garito
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Entrenadora
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Hombre del tiempo
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Sara
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 16-11-2007.

Ayudante de producción: Meri Mauri.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2007.

 
   
 

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5625
 Actores Originales: 94744
 Directores: 570
 Ajustadores: 375
 Traductores: 407
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 342
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 581
 Distribuidoras Originales: 382
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 20944
 Series TV: 3457
 Musicales: 80
 Animación: 1116
 Documentales: 1277
 Docurealities: 7
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 582
 Capítulos: 1563
 Videojuegos: 500
 Spots: 9176
 Cuñas: 905




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com