Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BUSCA TU REFUGIO [doblaje TVE 1974]

 

 Título Original: Run for Cover
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PINE-THOMAS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGNEY, JAMES   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Matt Dow
  LINDFORS, VIVECA   DE LUNA, JOSEFINA  Helga Swenson
  DEREK, JOHN   GARCÍA, MANOLO  Davey Bishop
  HERSHOLT, JEAN   CALVO, EDUARDO  Sr. Swenson
  WITHERS, GRANT   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Gentry
  LAMBERT, JACK   GARCÍA, ANTOLÍN  Larsen
  BORGNINE, ERNEST   NÚÑEZ, JULIO  Morgan
  TEAL, RAY   ARENZANA, FRANCISCO  Sheriff
  SCHILLING, GUS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Doc Ridgeway
  HAWORTH, JOE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Larry, guardia del tren
  BACON, IRVING   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Scotty
  MILJAN, JOHN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Alcalde Walsh
  LYNN, EMMETT   GARCÍA VIDAL, LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Guardia del tren 2
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reverendo
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Banquero
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Mozo de estación
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Juez
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre del pueblo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-5-1955 y en España el 3-6-1960.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Cine Club" el 6-1-1975, dentro del ciclo dedicado a Nicholas Ray.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2019.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142550
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29891
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com