Portal en permamente actualización: 23 de Agosto de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: OCEAN´S THIRTEEN



 

 Título Original: Ocean´s thirteen
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: LEÓN, DAVID / NADAL, ORIOL
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Daniel "Danny" Ocean
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Robert Charles "Rusty" Ryan
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Linus Caldwell / L. Pepperidge
  PACINO, AL   GAS, MARIO  Willie Bank
  BARKIN, ELLEN   ANGELAT, MARTA  Abigail Sponder
  MAC, BERNIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Frank Catton
  CHEADLE, DON   BARBERÁN, ÓSCAR  Basher Tarr / Fender Roads
  AFFLECK, CASEY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Virgil Malloy
  CAAN, SCOTT   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Turk Malloy
  REINER, CARL   DÍAZ, JOAQUÍN  Saul Bloom / Kensington Chubb
  JEMISON, EDDIE   MIEZA, ALBERTO  Livingston Dell
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Terry Benedict
  IZZARD, EDDIE   CALVO, RAFAEL  Roman Nagel
  EINSTEIN, BOB   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Agente Robert Caldwell
  CASSEL, VINCENT   KRAMER, JULIEN  François Toulour
  SANDS, JULIAN   VIVES, SALVADOR  Greco Montgomery
  PAYMER, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  El NIP
  MANTELL, MICHAEL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Stan
  WEINTRAUB, JERRY   COMAS, JAUME  Denny Shields
  WINFREY, OPRAH   BEUTER, JUANA  Oprah Winfrey
  GOULD, ELLIOT   MARCO, LUIS  Reuben Tishkoff
  QIN, SHAOBO   MUTSUDA, MASUMI  "El Asombroso" Yen
  XIFO, RAY   DAVIDSON, JEFF  Mayordomo de Reuben
  SOSNOVSKA, OLGA   (DESCONOCIDO)  Debbie
  McMANUS, DON   GÁZQUEZ, PACO  Neil, jefe de sala corrupto
  DeWULF, NOUREEN   VALLS, ISABEL  Chica de ´Nuff Said
  KANE, KRIS   CORTÉS, BERTA  Chica despedida
  PROCOPIO, ALEX   ELÍAS, EDUARDO  Técnico del polígrafo
  WEITZMAN, ARMEN   BRAU, DAVID  Eugene
  NEIL, ADRIAN   VICENTE, CARLOS  Maître
  MIRANDA, MICHAEL   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Randall
  WELLNER, JON   BRAU, DAVID  Botones
  YUMAN, BERNIE   AMILIBIA, JAVIER  Bernie Yuman
  PÉRE, WAYNE   DE LLORENS, XAVIER  Tipo de fuegos artificiales
  ABREU, JORGE LUIS   AMILIBIA, JAVIER  George, jefe de sala
  CHREST, JOE   VICENTE, CARLOS  Mánager de Fender Roads
  LAMBERT, STEVEN   SOLANES, TONI  Estafador en ruleta
  OQUENDO, ÁNGEL   DE LLORENS, XAVIER  Guardia Ortega
  DUMONT, JAMES   ELÍAS, EDUARDO  Encargado de seguridad
  (DESCONOCIDO)   RICO, JORDI  Ejecutivo
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Vicepresidente
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Croupier
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Guardia de seguridad 1
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Chica Expo
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Ama de casa
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Jugador Asia 3
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, MEGUI  Rubia 1
  (DESCONOCIDO)   BRAU, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, MEGUI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 8-6-2007.

Trailer:
Al Pacino.....Ricardo Solans.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens. Ampliada y corregida posteriormente por Eisenheim el Ilusionista con aportaciones de Guille Skye.

 
   
 

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5616
 Actores Originales: 94319
 Directores: 568
 Ajustadores: 374
 Traductores: 407
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 341
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 578
 Distribuidoras Originales: 378
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 20845
 Series TV: 3450
 Musicales: 79
 Animación: 1114
 Documentales: 1205
 Docurealities: 7
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 580
 Capítulos: 1563
 Videojuegos: 494
 Spots: 9175
 Cuñas: 905




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com