Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CASA DE LA COLINA (1951)



 

 Título Original: The House on Telegraph Hill
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BASEHART, RICHARD   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Alan Spedler
  CORTESE, VALENTINA   MIREYA, MERCEDES  Victoria Kowelska / Karin
  LUNDIGAN, WILLIAM   ORALLO, VÍCTOR  Mayor Marc Bennett
  BAKER, FAY   MORANDO, CARMEN  Margaret
  GEBERT, GORDON   VILARIÑO, MATILDE  Christopher
  GERAY, STEVEN   RIVERO, SANTIAGO  Dr. Burkhardt
  BUTTERFIELD, HERBERT   GÓMEZ, MANUEL  Joseph C. Callahan
  SCOTT, ASHMEAD   CALVO, EDUARDO  Inspector Hardy
  CHUNG, KEI THIN   RUIZ, EMILIO  Kei
  BURTON, JOHN (I)   CALVO, EDUARDO  Sr. Whitmore
  MESKILL, KATHERINE   CERVANTES, LOLA  Sra. Whitmore
  SILETTI, MARIO   (DESCONOCIDO)  Tony
  WAGENHEIM, CHARLES   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Hombre en accidente
  CLARKE, DAVID   GÓMEZ, SAMUEL  Mecánico
  SCHEE, TAMARA   CERVANTES, LOLA  Maria, amiga de Victoria
  LYTESS, NATASHA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Karin Vernakova
  SCOTT, ASHMEAD   CALVO, EDUARDO  Inspector Hardy
  MCDONOUGH, TOM   GÓMEZ, MARCIAL  Farrell
  O´PACE, LESLIE K.   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Sargento con cable
  Más información
La película es de 1951.

Estrenada en Barcelona el 2 de septiembre de 1952, en Madrid el 16 de ese mismo mes.

Emitida por TVE el 23 de abril de 1967, presuntamente con este doblaje.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en abril de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140615
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com