Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALDAS A BORDO



 

 Título Original: Skirts Ahoy!
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, ESTHER   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Whitney Young
  EVANS, JOAN   GUIÑÓN, ROSA  Mary Kate Yarbrough
  BLAINE, VIVIAN   JOFRE, ELVIRA  Jane Yancy
  SULLIVAN, BARRY   NAVARRO, RAFAEL  Dr. Paul Elcott
  BRASSELLE, KEEFE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Dick Hallson
  MILLER, DEAN   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Archie O´Conovan
  GILLMORE, MARGALO   ROBLES, CARMEN  Comandante Stauton
  DONNELL, JEFF   GIMÉNEZ, CAROLINA  Agente Giff
  HALL, THURSTON   MARTORI, RAMÓN  Thatcher Kinston
  ROBERTS, ROY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Capitán Graymont
  LYNN, EMMETT   FÁBREGAS, EMILIO  Pop, fontanero
  WYNN, KEENAN   ULLOA, FERNANDO  Keenan Wynn
  BLAKE, MADGE   ESPÍN, JUANA  Jane
  RORKE, HAYDEN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Doctor
  BISSELL, WHIT   GALLEGO, JULIO  Sr. Yarbrough
  HAGGERTY, DON   ALONSO, MIGUEL  Sargento Policía Militar
  LEE, RUTH   BARROSO, IRENE  Sra. Yarbrough
  LEE, RUDY   (DESCONOCIDO)  Randy, hermanito de Mary Kate
  CLARKE, MAE   CASALS, MARIBEL  Srta. Lavalle
  NEEDLES, ELLANORA   BRITO, CARMEN  Instructora
  BACKUS, HENNY   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  REYNOLDS, DEBBIE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lady Reynolds
  MOORE, ALVY   (DESCONOCIDO)  Soldado que no habla francés
  HARVEY, PAUL   MENÉNDEZ, JESÚS  Oficial de la Marina en cine
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Maître en "boda" de Whitey
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, LOLITA  Compañera de trabajo de Mary
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Compañera de trabajo de Mary
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Helen
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Taxista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Narrador película en cine
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Hombre en cine
  (DESCONOCIDO)   BRITO, CARMEN  O´Malley
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Hombre en cine
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Hombre en cine
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Joven marinero en cine
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Archie
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Novia de blanco
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Trompetista avisando
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Marinero desfilando
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Maletero negro
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Narrador inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1952 y en España en Barcelona el 14-7-1953 y en Madrid el 3-9-1953.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en noviembre de 2016.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142550
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29891
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com