Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JOSIE Y LAS MELÓDICAS



 

 Título Original: Josie and the Pussycats
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEIGH COOK, RACHAEL   BORDALLO, MAR  Josie McCoy
  DAWSON, ROSARIO   SANTIAGO, CECILIA  Valerie Brown
  REID, TARA   BRAVO, AMPARO  Melody Valentine
  CUMMING, ALAN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Wyatt Frame
  MANN, GABRIELLE   ROMERO, RAFA  Alan M. Mayberry
  COSTANZO, PAULO   ROBLES, DAVID  Alexander Cabot III
  PYLE, MISSI   TAJADURA, MAYTE  Alexandra Cabot
  POSEY, PARKER   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Fiona
  MEYER, BRECKIN   JARA, IVÁN  Marco
  GREEN, SETH   ESCOBAR, RICARDO  Travis
  SANTIAGO, ZAK   SEVILLA, PABLO  DJ
  MARTIN, ALEXANDER   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Les
  ALTSCHUL, SERENA   MARÍ, ANA MARÍA  Serena Altschul
  BUTLER, TOM   HERNÁNDEZ, PACO  Agente Kelly
  DALY, CARSON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Carson Daly
  CARL, JANN   GIL, CHUS  Jann Carl
  ALTON, MARNIE   ZORRILLA, LYDIA  Chica risa 1
  ISABELLE, KATHARINE   GIL, CHUS  Chica risa 2
  GOLDSMITH, AEJA   ACEBRÓN, VALLE  Chica risa 3
  CARPENTER, FAEDRAGH   CERVANTES, CARMEN  Chica fan
  PINEDA, MARITES   PALACIOS, ELENA  Chica fan llora
  CHATWIN, JUSTIN   CARRILLO, DAVID  Chico fan
  FRASSINET, NICOLE   ZORRILLA, LYDIA  Chica AD 1
  MURDOCH, JESSICA   GIL, CHUS  Chica AD 2
  WIMBLES, JULIANA   ACEBRÓN, VALLE  Chica AD 3
  OKUMA, ENUKA   (DESCONOCIDO)  Pijo 1
  THOMAS, CLAY ST.   CARRILLO, DAVID  Pijo 2
  LILLEY, STUART   BETETA, DAVID  Fan 1
  LOVICK, CHRIS   CARRILLO, DAVID  Fan 2
  VIVIAN, NATALYE   PASCUAL, NURIA  Fan 3
  LEVY, EUGENE (I)   FRANQUELO, JAVIER  Eugene Levy
  REILLY, CORINNE   MARTÍNEZ, LUIS  Encargado de acuario
  RUNTE, KURT MAX   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Alemán
  JOHAL, BALINDER   VARONA, MARÍA JESÚS  Sri-Lanka
  RIMER, KIMBERLY   PASCUAL, NURIA  Chica de rosa
  JOHNSTONE, DION   MARTÍNEZ, LUIS  Agente
  FAISON, DONALD   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Pincha
  BOURNE, JR   MARTÍNEZ, LUIS  Dueño de tienda
  KOPP, DAVID   MEDINA, LUIS  Padre 1
  DORY, SEAN J.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Padre 2
  HANLEY, KAY   PASCUAL, NURIA  Megafonía
  SPEARS, ARIES   GARAY, HÉCTOR  El otro Carson Daly
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, LUIS  Hombre en B
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Mujer en C
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Obrero 1
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, LUIS  Obrero 2
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Mujer negra
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Colaborador
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Sub Argot
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  El jefe
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Presentador
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Chico A1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LUIS  Chico A2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LUIS  Chico
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, NURIA  Chica
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Director
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, LUIS  Matón 2
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2001, en EE.UU. el 11-4-2001 y en España el 7-9-2001.

También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer.

También producida por Metro Goldwyn Mayer, Riverdale Productions y Marc Platt Productions.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140611
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com