Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALCON CREST [2ª temporada]



 

 Título Original: Falcon Crest
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RAMÍREZ, SIMÓN
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: LORIMAR TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WYMAN, JANE   CONESA, MATILDE  Angela Channing
  FOXWORTH, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Chase Gioberti
  LAMAS, LORENZO   CAMPOS, IGNACIO  Lance Cumson
  SELBY, DAVID   TEJADA, MANUEL  Richard Channing
  MOSES, WILLIAM R.   DEL HOYO, PABLO  Cole Gioberti
  ROSE, JAMIE   TAJADURA, MAYTE  Vicky Gioberti
  DALTON, ABBY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Julia Cumson
  ALICIA, ANA   VICTORIA, CRISTINA  Melissa Agretti Cumson
  SULLIVAN, SUSAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Maggie Gioberti
  LADD, MARGARET   OLIER, MARI LUZ  Emma Channing
  FERRER, MEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Phillip Erikson
  TURNER, LANA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Jacqueline Perrault
  CHI, CHAO-LI   MARTÍNEZ, VICENTE  Chuli
  TWEED, SHANNON   DONATE, ISABEL  Diana Hunter
  DILLMAN, BRADFORD   PORCAR, LUIS  Darryl Clayton
  THINNES, ROY   MARTÍN, DIEGO  Nick Hogan
  McGEEHAN, MARY KATE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Linda Caproni
  CASSIDY, JOANNA   TORCAL, SELICA  Katherine Demery
  ROMERO, CARLOS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Carlo Agretti
  PERRY, ROGER   HERNÁNDEZ, PACO  John Costello
  EASTHAM, RICHARD   ARIAS, SALVADOR  Dr. Howell
  MARSHALL, E. G.   SEMPSON, PEDRO  Henry Denault
  WILSON, NED   RIVERO, APARICIO  Max Hartman
  GWYNNE, MICHAEL C.   MEDINA, ANTONIO  Steve Barton
  KUSS, RICHARD   MUÑOZ, JULIO  Woody Murdock
  STRICKLAND, AMZIE   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer en autobús (2x09)
  STALEY, JAMES   MORENO, EDUARDO  Fred Tanner
  WHITE, PETER   GARCÍA, ANTOLÍN  Eric Kenderson
  TRISKA, JAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Karl Edsen
  PARKER, F. WILLIAM   MARÍN, LUIS  Sr. Blair
  BRIGHT, DICK   MARTÍNEZ, VICENTE  Taxista (2x10)
  ALDEN, NORMAN   NÚÑEZ, JULIO  Detective Bitterman
  JEFFREYS, ANNE   ROMERO, MARÍA  Amanda Croft
  OBERMAN, MILT   MUÑOZ, JULIO  Dr. Baumgartner
  BOEKE, JIM   PADILLA, JOSÉ  Guardia de seguridad (2x14)
  ANDREWS, DANA   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Elliot McKay
  HONG, JAMES   FRANQUELO, JAVIER  Charles Fong
  NIVEN, KIP   ESQUIVIAS, ANTONIO  Amos Clark
  BONAR, IVAN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Paolo Viscont
  HOWARD, TOM   SANZ, FRANCISCO  Alexander Jameson
  LUKE, KEYE   VELA JR., ANÍBAL  Wilson Fong
  VALENTY, LILI   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Hermana María Teresa
  TARPEY, TOM   VALVERDE, VÍCTOR  Elliott, técnico forense
  BURKE, JOSEPH   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dave
  WERKE, ED   PADILLA, JOSÉ  Doctor
  CAMERON, PATRICK   ROVIRA, JUAN LUIS  Marinero
  GROVER, STANLEY   MORENO, EDUARDO  Pastor protestante
  JUSTICE, KATHERINE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sheila Hogan
  WOOD, ANDY   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Daniels (2x04)
  LOGGIA, ROBERT   PUENTE, JESÚS  Tony Cumson (2x08)
  HOTTON, DONALD   NOGUERAS, FERNANDO  Herb Talmadge (2x02)
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Megafonía aeropuerto (2x09)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Narrador carrera de atletismo
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Barman
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sacerdote católico (2x19)
  Más información
La serie es de 1981.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1982 y en España el 31-5-1985.

Consta de 22 episodios.

También producida por Amanda & MF.

Ficha ampliada con datos de Joaquín Suárez y Óscar María en septiembre de 2012 y octubre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30258
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com