Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEY DE LOS ÁNGELES [1ª temporada]

 

 Título Original: L. A. Law
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAMLIN, HARRY   TEJADA, MANUEL  Michael Kuzak
  DEY, SUSAN   ROVIRA, LALI  Grace Van Owen (ep.2-14)
  DEY, SUSAN   OLIER, MARI LUZ  Grace Van Owen (ep.15-22)
  BERNSEN, CORBIN   ALDEGUER, SALVADOR  Arnold Becker
  EIKENBERRY, JILL   HONRUBIA, CELIA  Ann Kelsey
  RACHINS, ALAN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Douglas Brackman, Jr.
  GREENE, MICHELE   ANGULO, VICTORIA  Abigail "Abby" Perkins
  SMITS, JIMMY   LAGUNA, ALFONSO  Víctor Cifuentes
  TUCKER, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Stuart Markowitz
  RUTTAN, SUSAN   NEILA, MARÍA TERESA  Roxanne Melman
  DYSART, RICHARD   DUMONT, FRANCIS  Leland McKenzie
  KIRBY, BRUCE   GUILLÉN, FEDERICO  Bruce Rogoff
  WOODARD, ALFRE   DE MAEZTU, MIRIAM  Adrianne Moore (1x01)
  PANTOLIANO, JOE   (DESCONOCIDO)  Ralph Cavanaugh (1x01)
  WILCOX, SHANNON   DEL PUY, MARÍA  Lydia Graham (1x01)
  O´BRIEN, TOM (II)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Justin Pregerson (1x01)
  CLAY, JUANIN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Juez Alice Ratakowsky (1x01)
  KNEPPER, ROBERT   ESTEBAN, LUCÍA   "Georgia" Buckner (1x01)
  CRONIN, PATRICK   MARÍN, LUIS  Lester Mesteman (1x01-02)
  GAINES, BOYD   (DESCONOCIDO)  Jim Perkins (1x01-02)
  HANCOCK, JOHN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Juez Richard Armand (1x01)
  HERN, BERNIE   ARENZANA, FRANCISCO  Juez Sidney Schroeder (1x01)
  VAN PEEBLES, MARIO   CALVO (MAD.), RAFAEL  Andrew Taylor (1x01-02)
  HARDIN, JERRY   CARRILLO, LUIS  Fiscal Malcolm Gold (1x01)
  McCOOK, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Barry Graham (1x01)
  PERRY, FELTON   (DESCONOCIDO)  Lester Tuttle (1x01)
  LA MURA, MARK   DURÁN, GONZALO  Nick Klein (1x01)
  Más información
La primera temporada consta del piloto y 21 episodios, emitidos en EE.UU. entre el 15-9-1986 y el 9-4-1987.

En España se dobló y estrenó en TVE a principios de 1988.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada en junio de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144211
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30082
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com