Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COLOMBO (07x05): LOS CONSPIRADORES [doblaje Telecinco 1991] |
|
| Título
Original: Columbo: The Conspirators |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FALK, PETER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Teniente Colombo |
|
REVILL, CLIVE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Joe Devlin |
|
NOLAN, JEANETTE
|
ROMERO, MARÍA
|
Kate O´Connell |
|
BEHRENS, BERNARD
|
ACASO, FÉLIX
|
George O´Connell |
|
HORTON, MICHAEL
|
PRIETO, ANTONIO
|
Kerry Malone |
|
PAULSEN, ALBERT
|
DICENTA, DANIEL
|
Vincent Pauley |
|
McCLORY, SEAN
|
MARÍN, LUIS
|
Capitán |
|
JONES, L. Q.
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Jensen |
|
GIORGIO, TONY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Contacto en venta de armas |
|
WOLF, KEDRICK
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Oficial de aduana |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Trabajador de la radio (voz) |
|
Más información |
|
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 13-5-1978. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 29-8-1991. Se volvió a emitir el 14-1-1995 y el 11-7-1999. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018, 19-3-2019, 28-6-2019, 25-3-2020, 5-6-2020 y 3-12-2020. Incluido en su edición en DVD de Universal. Ficha ampliada con datos de David García Vázquez y Enrique Almaraz.
|
 |