| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALIAS [serie TV] [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Alias |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
PIQUER, CARMEN
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
BRUGALLA, DAVID |
| Técnico
de sala:
-
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARNER, JENNIFER
|
TRIFOL, NURIA
|
Sydney A. Bristow |
|
RIFKIN, RON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Arvin Sloane |
|
GARBER, VICTOR
|
COMAS, JAUME
|
Jack Bristow |
|
WEISMAN, KEVIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Marshall Flinkman |
|
LUMBLY, CARL
|
COELLO, RICKY
|
Marcus Dixon |
|
NICHOLS, RACHEL
|
ROCA, BELÉN
|
Rachel Gibson |
|
VARTAN, MICHAEL
|
FARELO, EDUARD
|
Michael Vaughn |
|
GETTY, BALTHAZAR
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tom Grace |
|
ACKER, AMY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Kelly Peyton |
|
BOUCHEZ, ÉLODIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Renée Rienne |
|
MAESTRO, MÍA
|
VALLS, ISABEL
|
Nadia Santos |
|
ALLEN, TYREES
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Gordon Dean (6 episodios) |
|
ANDERS, DAVID
|
POSADA, JOSÉ
|
Julian Sark (5 episodios) |
|
GRANT, DAVID MARSHALL
|
LARA, ANTONIO
|
Ivan Curtis (5x01, 5x02) |
|
RUSSOM, LEON
|
MUNTADA, EDUARDO
|
James Lehman (5x01) |
|
GRUNBERG, GREG
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Eric Weiss (5x01, 5x02, 5x10) |
|
HAUN, LINDSEY
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Miranda (5x01) |
|
FOREMAN, AMANDA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Carrie Bowman (5x02) |
|
CHUDABALA, ART
|
DONCOS, EDUARD
|
Dr. Parks (5x01) |
|
COMPERATORE, DOMINIC
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Doctor (5x01) |
|
MAZUR, KATHE
|
DAMAS, SUSANA
|
Dra. Lynn (5x02, 5x09, 5x10) |
|
CEDAR, LARRY
|
SAIS, PEP
|
Heinrich Roemer (5x02) |
|
COONEY, KEVIN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Ahern (5x02) |
|
GILL, CHRISTIAN
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Lars (5x02) |
|
PRESSMAN, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Walsh (5x02, 5x03, 5x04) |
|
LAUFER, JACK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Alexander Dolzhenko (5x03) |
|
BISSONNETTE, JOEL
|
RIBES, JORDI
|
Keach (5x04, 5x05) |
|
SPINELLA, STEPHEN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Harkin (5x04) |
|
KING, ROWENA
|
ROIG, MONTSE
|
Pierpont (5x04) |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
DÍEZ, JESÚS
|
Aldo Desantis (5x05, 5x09) |
|
HETRICK, JENNIFER
|
BEUTER, JUANA
|
Senadora Lewis (5x05) |
|
BOTTITTA, RON
|
RIBAS, PEP
|
Janos Vak (5x06) |
|
SHEAN, DARCY
|
DAMAS, SUSANA
|
Vendedora (5x06) |
|
MacFADYEN, ANGUS
|
CALVO, RAFAEL
|
Joseph Ehrmann (5x07, 12, 13) |
|
HUGULEY, JAY
|
RAFEL, ORIOL
|
Dr. Peter Marks (5x07) |
|
YOUNG, KEONE
|
FENTON, LUIS
|
Profesor Choy (5x07) |
|
GOODALL, CAROLINE
|
AVILÉS, TONI
|
Elizabeth Powell (5x08) |
|
MBAHO MWINE, NTARE GUMA
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Benjamin Masari (5x08) |
|
KOSH, PAMELA
|
DAMAS, SUSANA
|
Helen (5x08) |
|
OLIN, LENA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Irina Derevko (5x09,5x11,5x17) |
|
MASSEE, MICHAEL
|
VIVES, SALVADOR
|
Dr. Burris (5x09, 5x12) |
|
OHAMA, NATSUKO
|
COVAS, MARTA
|
Vendedora comida china (5x09) |
|
KELLY, MARK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente (5x09) |
|
AYLWARD, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jeffrey Davenport (5x10, 5x11) |
|
HANDY, JAMES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Arthur Devlin (5x10, 5x11) |
|
COHEN, CATE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Guía turística (5x10) |
|
POLONSKY, ALAN
|
SERRANO, XAVIER
|
Técnico (5x10) |
|
YAVNIELLI, MICHAEL
|
CISNEROS, LUCAS
|
Agente hospital (5x10) |
|
FRIDAY, BRYAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
SWAT (5x11) |
|
SELLON-WRIGHT, KEITH
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Dr. Ellis (5x11) |
|
DOLAN, ROBERT
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Agente Barker (5x11) |
|
FLYNN, J. MICHAEL
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Alex Moreau (5x11) |
|
TORRES, GINA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Anna Espinosa (5x12) |
|
COOPER, BRADLEY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Will Tippin (5x12) |
|
SYMONDS, ROBERT
|
SOLANES, TONI
|
Segundo hombre (5x12) |
|
DUKE, SHAUN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Primer hombre (5x12, 15, 16) |
|
CROOKE, LELAND
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Tercer hombre (5x12, 5x16) |
|
BROWN, STERLING K.
|
CANALS, RAMÓN
|
Agente Rance (5x12) |
|
BASHEY, ISMAIL
|
SOLANES, TONI
|
Sr. Halbe (5x13) |
|
AMAKYE, WILLIE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Vendedor (5x13) |
|
GUSKIN, JEREMY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Moritz Koller (5x13) |
|
AMBEGAOKAR, AMRAPALI
|
COLOMER, MARTA
|
Trabajadora (5x13) |
|
HUGULEY, JAY
|
SERRANO, XAVIER
|
Dr. Mark (5x13) |
|
TSE, HO-KWAN
|
OSTO, MANUEL
|
Nabin (5x14) |
|
WEI LIN, ANDREW
|
CISNEROS, LUCAS
|
Falso Nabin (5x14) |
|
WOLBERG, PERRY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Korman (5x15) |
|
DONNER, JACK
|
FREIXAS, EMILIO
|
La Rosa (5x15) |
|
ZACAPA, DANIEL
|
OSTO, MANUEL
|
Funcionario cárcel (5x15) |
|
FOREMAN, AMANDA
|
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
|
Carrie Bowman (5x16) |
|
GILES, RHETT
|
DONCOS, EDUARD
|
Barman (5x16) |
|
LARMER, JAMES
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Anfitrión (5x16) |
|
DUNGEY, MERRIN
|
ORIA, LOLA
|
Francie Calfo (5x17) |
|
FOX, RACHEL G.
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Sydney niña (5x17) |
|
DI ANGELO, JULIA
|
MUTSUDA, KAORI
|
Isabelle (5x17) |
|
SESSIONS, NICOLE
|
COLOMER, MARTA
|
Profesora (5x17) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2005. Consta de 17 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por Bad Robot. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
