Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENTRE EL BIEN Y EL MAL [doblaje DVD 2006]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Always Outnumbered
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: CASTRO, FERNANDO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FISHBURNE, LAURENCE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Socrates Fortlow
  COBBS, BILL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Right Burke
  WILLIAMS, DANIEL   MARTÍN, PILAR  Darryl
  COLE, NATALIE   CEPEDA, MERCEDES  Iula Brown
  METCALF, LAURIE   CUBILLO, RAQUEL  Halley Grimes
  WILDER, ALAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Anton Crier
  TYSON, CICELY   VARONA, MARÍA JESÚS  Luvia
  COULTER, BRIDGID   AGUADO, PILAR  Corina M´Shalla
  NUNN, BILL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Howard M´Shalla
  WASHINGTON, ISAIAH   JARA, IVÁN  Wilfred
  BRIDGES, BROOKE MARIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Winnie M´Shalla
  CARTER, JAMAAL   REINA, ÁLVARO  Phillip
  GAVIGAN, JOHN   GRIJALVO, FRANCISCO  Señor Keene
  ROTIBI, SAMMI   GONZÁLEZ, ROBERTO  Marlow Bitta
  CARROLL, KEVIN   CABRERA, FERNANDO  Pegus
  LAVONN, ERIKA   CUBILLO, RAQUEL  Charla
  GOLDRING, DANNY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Parker
  MARTIN, DAN   GRIJALVO, FRANCISCO  Weems
  FORMAN, REGAN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Telefonista
  O´BANNON, DARREN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Leroy Wade
  MOORE, PERRY   PADILLA, ARTURO  Kiko
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1998.

Editada en vídeo por S.A. V. S.A. del Vídeo en 1999.

También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO).

También producida por Palomar Pictures (II).

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140611
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com