Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA PRIVADA DE DON JUAN [doblaje TVE 1983]



 

 Título Original: The Private Life of Don Juan
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: LONDON FILMS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FAIRBANKS, DOUGLAS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Don Juan
  OBERON, MERLE   FÁBREGAS, ELSA  Antoñita
  WINSTON, BRUCE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dueño del café
  HUME, BENITA   ANGELAT, MARTA  Doña Dolores
  SEYLER, ATHENE   GUIÑÓN, ROSA  Teresa
  COOPER, MELVILLE   GARCÍA, CAMILO  Leporello
  McKAY, BARRY   VIVES, SALVADOR  Rodrigo
  ALLISTER, CLAUD   MUÑOZ, JOAQUÍN  El Duque
  EDGAR, HINDLE   MEDIAVILLA, PEPE  Don Alfredo
  GARDNER, JOAN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Carmen
  HEATHERLEY, CLIFFORD   DÍAZ, JOAQUÍN  Pedro
  NARES, OWEN   ROMERO, CONSTANTINO  Antonio Martínez
  BREON, EDMUND   BORRÁS, JOAN  Cardona, dramaturgo
  ESMOND, ANNIE   JOFRE, ELVIRA  Conchita, dueña de Dolores
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Carretero
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Tabernera
  (DESCONOCIDO)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mujer en balcón
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Empleado del café
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Ricardo, criado
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Mujer de luto / Mujer en feria
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Hombre con Cardona
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre en funeral
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Hombre en funeral
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Jugador / Vendedor de libros
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Carcelero / Vendedor de libros
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Diablo en obra teatral
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Estrella
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre del público
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-1934.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-7-1983.

Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2013.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140631
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2800
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2316
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com