Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DALLAS (1978) [5ª temporada]



 

 Título Original: Dallas
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MATEO, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MATEO, FERNANDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEL GEDDES, BARBARA   BARRANCO, MERCEDES  Ellie Ewing
  DUFFY, PATRICK   PADILLA, JOSÉ  Bobby Ewing
  GRAY, LINDA   CASTRO, MARI PE  Sue Ellen Ewing
  HAGMAN, LARRY   MATEO, FERNANDO  J. R. Ewing
  HOWARD, SUSAN   PAMPLONA, AMPARO  Donna Krebbs
  KANALY, STEVE   SÁNCHEZ, DANIEL  Ray Krebbs
  KERCHEVAL, KEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Cliff Barnes
  PRINCIPAL, VICTORIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Pamela Barnes Ewing
  TILTON, CHARLENE   CASTRO, PEPA  Lucy Ewing
  KEEL, HOWARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Clayton Farlow
  LANDERS, AUDREY   MARCO, MARISA  Afton Cooper
  POINTER, PRISCILLA   CERVANTES, LOLA  Rebecca Wentworth
  MARTIN, JARED   VALLADARES, FRANCISCO  Dusty Farlow
  BECK, JOHN (II)   MARTÍN, ROBERTO  Mark Graison
  BRITTANY, MORGAN   SANTIGOSA, PILAR  Katherine Wentworth
  VAN ARK, JOAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Valene Ewing
  CHILES, LOIS   TAJADURA, MAYTE  Holly Harwood
  ANDERSON, JOHN (I)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Richard McIntyre
  ANDERSON, MELODY   VALENCIA, AMPARO  Linda Farlow
  ANDRÉ, E. J.   MORENO, EDUARDO  Eugene Bullock
  BONAR, IVAN   DICENTA, DANIEL  Harry Perkins
  BROWN, JAMES L.   DICENTA, DANIEL  Harry MacSween
  BROWN, JAMES L.   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Harry MacSween (sust.)
  CLARKE, ROBERT (I)   GUILLÉN, FEDERICO  Sr. Johnson
  COLLINS, JACK   MORENO, EDUARDO  Russell Slater
  CORBIN, BARRY   LÓPEZ, ARTURO  Sheriff Fenton Washburn
  CYPHER, JON   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Clay
  DARROW, HENRY   DICENTA, DANIEL  García
  ESFORMES, NATE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Ignacio Pérez
  FITZGERALD, FERN   DÍAZ, MARÍA JULIA  Marilee Stone
  HADDON, LAURENCE   DICENTA, DANIEL  Franklin Horner
  HAMMOND, NICHOLAS   SACRISTÁN, ÁNGEL  Bill Johnson
  HAUSER, FAY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Annie
  INGLE, JOHN   NOGUERAS, FERNANDO  Dr. Pittman
  KAREN, JAMES (I)   CANTOLLA, HÉCTOR  Elton Lawrence
  KAREN, JAMES (I)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Elton Lawrence (sust.)
  LARROQUETTE, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Phillip Colton
  LIPSCOMB, DENNIS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Nelson Harding
  MANTEE, PAUL   MEDINA, ANTONIO  General Cochran
  MAROSS, JOE   GUILLÉN, FEDERICO  Dr. Blakely
  MARTH, FRANK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Grovner
  MOFFAT, DONALD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Brooks Oliver
  NAPIER, CHARLES   GUILLÉN, FEDERICO  Paul Daggett
  PETRIE, GEORGE   DE PENAGOS, RAFAEL  Harv Smithfield
  PIAZZA, BEN   ANDRÉS, VALERIANO  Walt Driscoll
  PRINCE, MICHAEL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  John Macklin
  REID, KATE   DÍAZ PLANA, ANA  Lillian Lil Trotter
  REILLY, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Roy Ralston
  ROBERTSON, DALE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Frank Crutcher
  SALMI, ALBERT   IRANZO, ANTONIO  Gil Thurman
  SMITH, MARTHA   PALACIOS, LAURA  Carol Driscoll
  STARR, DON   NOGUERAS, FERNANDO  Jordan Lee
  STRAND, ROBIN   SACRISTÁN, ÁNGEL  John Baxter
  WISE, RAY   DURÁN, GONZALO  Blair Sullivan
  WOODWARD, MORGAN   NÚÑEZ, JULIO  Marvin Punk Anderson
  MURPHY, TIMOTHY PATRICK   MORATALLA, CHOLO  Michael Mickey Trotter
  Más información
Esta temporada consta de 28 episodios (1982-1983).

Ficha ampliada por Iván Postigo y Calros con datos de Toni Díaz en agosto de 2012 y junio de 2013.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144211
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30082
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com