Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SÓLO EL VALIENTE [doblaje TVE 1989]

 

 Título Original: Only the Valiant
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   MARTÍN, DIEGO  Capitán Richard Lance
  PAYTON, BARBARA   DE MAEZTU, ELENA  Cathy Eversham
  BOND, WARD   LÓPEZ, ARTURO  Cabo Timothy Gilchrist
  YOUNG, GIG   DURÁN, GONZALO  Teniente Bill Holloway
  CHANEY JR., LON   ARES, RUPERTO  Kebussyan
  BRAND, NEVILLE   LAGUNA, ALFONSO  Sargento Ben Murdock
  COREY, JEFF   IRANZO, ANTONIO  Joe Harmony
  ANDERSON, WARNER   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Rutledge
  ANSARA, MICHAEL   DEL HOYO, PABLO  Tucsos
  BRODIE, STEVE   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Onstot
  RISS, DAN   ALDEGUER, SALVADOR  Teniente Jerry Winters
  KILBURN, TERRY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Saxton
  HEYES, HERBERT   GONZÁLEZ, ESTANIS  Coronel Drumm
  SANDERS, HUGH   NOGUERAS, FERNANDO  Capitán Eversham
  BRYANT, NANA   HONRUBIA, CELIA  Sra. Drumm
  BAKER, ART   ESCOLA, JOAQUÍN  Capitán Jennings
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Oficial en fuerte
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Cabo de guardia
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1951 y en España el 28-4-1952.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-3-1989.

También producida por William Cagney Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2012.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145401
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 837
 Spots: 10476
 Cuñas: 1074




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com