Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FUGITIVO (1993)



 

 Título Original: The Fugitive
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MOURELOS, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SODINOR (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, HARRISON   IGLESIA, LUIS  Dr. Richard David Kimble
  JONES, TOMMY LEE   CANCELAS, ANTONIO  Marshal Samuel Gerard
  WARD, SELA   MORENZA, TRINIDAD  Helen Kimble
  PANTOLIANO, JOE   PERNAS, GUSTAVO  Cosmo Renfro
  SMITH, EDDIE BO   PERNAS, MIGUEL  Copeland
  SEARCY, NICK   REBOREDA, CARLOS  Sheriff Rawlins
  WOOD, TOM   BALIÑO, IÑAKI  Newman
  KRABBÉ, JEROEN   VALIÑO, ALFONSO  Dr. Charles Nichols
  KOSALA, JOSEPH F.   LAGO, JULIO  Detective Rosetti
  MOORE, JULIANNE   ABAD, NORA  Dra. Anne Eastman
  DEAN, RON (I)   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Detective Kelly
  ROEBUCK, DANIEL   BELLAS, ANDRÉS  Biggs
  DARLOW, DAVID   BARREIRO, FRANCISCO  Dr. Lentz
  CALDWELL, L. SCOTT   LIAÑO, MARÍA  Poole
  DEMMINGS, PANCHO   PICALLO, XABIER  Guardia joven
  KOHN, JOAN   CASTELO, SONIA  Ayudante del fiscal
  GUZALDO, JOE   FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ  Fiscal
  GUASTAFERRO, JOE   GONZÁLEZ, XOSÉ LOIS  Forense
  RIEHLE, RICHARD   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Guardia mayor
  ROMANO, ANDY   SALINERO, JORGE  Juez Bennett
  LYNCH, JANE   ALDREY, MIRIAM  Dra. Kathy Wahlund
  SIMA, LONNIE   VILANOVA, NORBERTO  Leland, hijo de la casera
  KATSULAS, ANDREAS   TABOADA, RAMIRO  Sykes
  LAUCK, JOE D.   MOURELOS, ANTONIO  Técnico forense
  CUSACK, DICK   FOLGAR, PACO  Walter Gutherie
  CHABROWSKI, MONIKA   CID, LUCÍA  Casera polaca
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Orador
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PANDO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POUSA, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOURELOS, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CID, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, BENITO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO, MARIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSERRAT  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1993 y en España el 24-9-1993.

También producida por Kopelson Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Ampliada por Atreides con datos de Ana Lemos, Delage y Josef en julio de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140585
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29563
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com