Portal en permanente actualización: 13 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS TRES CARAS DEL MIEDO [doblaje TVE 1985]



 

 Título Original: I tre volti della paura
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: GALATEA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MERCIER, MICHÈLE   CASTRO, MARI PE  Rosy
  ALFONSI, LIDIA   GENTIL, PILAR  Mary
  KARLOFF, BORIS   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Gorca / Boris Karloff
  DAMON, MARK   PORCAR, LUIS  Vladimire D´Urfe
  ANDERSEN, SUSY   CÁMARA, GLORIA  Sdenka
  RIGHI, MASSIMO   MORATALLA, JOSÉ  Pietro
  ONORATO, GLAUCO   MARTÍN, DIEGO  Giorgio
  DIALYNA, RIKA   RUBIO, MARÍA LUISA  Maria
  PIERREUX, JACQUELINE   CONESA, MATILDE  Helen Chester
  MILLY   GENTIL, PILAR  Sirvienta
  DE NARDO, GUSTAVO   MORATALLA, JOSÉ  Inspector
  QUESADA, MILO   MARTÍN, ROBERTO  Frank Rainer
  TEDESCHI, ALESSANDRO   MARTÍN, ROBERTO  Oficial de policía
  MEDIN, HARRIET   CASTRO, MARI PE  Vecina
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Iván
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-8-1963, en EE.UU. el 6-5-1964, en Francia el 17-11-1965 y en España el 6-12-1965.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-4-1985.

También distribuida originalmente por The Rank Organisation Film Productions y American International Pictures.

También producida por Emmepi Cinematografica, Societé Cinématographique Lyre, American International Pictures y Alta Vista Productions.

Ficha aportada por Joan.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135065
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6985
 Agencias: 75


 Películas: 28755
 Series TV: 5917
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2199
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com