Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LAS NUEVAS AVENTURAS DE WINNIE THE POOH [doblaje Playhouse Disney 2003] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The New Adventures of Winnie the Pooh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PLAYHOUSE DISNEY ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-1988 y en España el 5-4-1991. Consta de 4 temporadas y 50 episodios. Emitida por TVE-2 el 12-3-1998, dentro del espacio "Con mucha marcha", con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico y el título "Las nuevas aventuras de Winnie Pooh". Se volvió a emitir posteriormente por dicho canal con ese mismo doblaje. Director musical: Carlos Vizziello. Letrista: Ángel Fernández. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television, Walt Disney Home Video, Walt Disney Television y American Broadcasting Company (ABC). Información adicional aportada por Iván Postigo y Santacruz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
