| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA ILUSIÓN ROTA |
|
| Título
Original: Molti sogni per le strade |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-JULIO LÓPEZ CAÑEDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIFESA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NIMMO, GIORGIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Albertino Bertoni(niño) |
|
PAVESE, LUIGI
|
CASÍN, JOSÉ
|
Comendador Giulio Carocci |
|
BUSONI, MANLIO
|
MENÉNDEZ, JUANJO
|
Comisario |
|
DURANTE, CHECCO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Cura |
|
RISSONE, CHECCO
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Donato |
|
TANCREDI, IDOLO
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Egisto |
|
MAGGIO, DANTE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Emilio |
|
NIVER, NADIA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Hija de Egisto |
|
LEURINI, GINO
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Hijo del lechero |
|
GLORI, ENRICO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre de negocios |
|
SPADARO, PEPPINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe de policía |
|
PESCE, FRANCO
|
RIVAS, DOMINGO
|
Lechero |
|
MAGNANI, ANNA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Lina Bertoni |
|
ROMANO, DINA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer de Egisto |
|
GIROTTI, MASSIMO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Paolo Bertoni |
|
BERARDI, CIRO
|
BLANCH, JOSÉ
|
Tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Ayudante jefe de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán en bautizo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Chica que pide lumbre |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JULIO
|
Comisario #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Conocida de Paolo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Contable del Sr. Egisto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Hijo del Sr. Egisto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Jugador billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Mozo parada taxis |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Mozo parada taxis |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Policía de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Señora en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Vendedor de coches |
|
|
Más información |
|
La película es de 1948. Doblada en 1952 y estrenada en Madrid en mayo de 1953. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
