|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] [episodios 15-22] |
|
Título
Original: Once Upon a Time |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
ABC STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FEHR, ODED
|
(DESCONOCIDO)
|
Jafar (6x15) |
GARCIA SWISHER, JoANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ariel (6x15) |
McKINNEY, GIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Príncipe Eric (6x15) |
TAHIR, FARAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán Nemo (6x15) |
CADROT, THOMAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Aesop (6x15) |
McKENZIE, MASON
|
(DESCONOCIDO)
|
Roderick (niño) (6x16) |
ANOZIE, AUSTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Stanum (joven) (6x18) |
STARKMAN, ANTON
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Gideon (niño) (6x16) |
MURRAY, JAIME
|
CASADO, FÁTIMA
|
Fiona / Hada Negra |
CARLYLE, ROBERT
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Rumpelst. / Sr. Gold (15-17) |
GOODWIN, GINNIFER
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Blancanieves / Mary Margaret |
O´DONOGHUE, COLIN
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Killian Jones / Capitán Garfio |
GILMORE, JARED
|
FERRER, PAU
|
Henry Mills |
SBARGE, RAPHAEL
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Pepito Grillo / Archie Hopper |
CARLYLE, ROBERT
|
HERAS, MANU
|
Rumpelst. / Sr. Gold (18-22) |
FISCHLER, PATRICK
|
HERRERO, ANSELMO
|
Isaac Heller (6x16) |
ELLIOTT, BEVERLEY
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Viuda Lucas / Abuelita |
PARRILLA, LANA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Reina Malvada / Regina Mills |
TRACY, KEEGAN CONNOR
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Hada Azul / Madre Superiora |
DAVID, KAREN
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Jasmine |
ARENBERG, LEE
|
MARZO, JOSÉ
|
Gruñón / Leroy |
DE RAVIN, EMILIE
|
MONRÓS, CARI
|
Bella / Bella French |
WEST, ANDREW J.
|
MORENO, ALEX
|
Henry Mills (6x21-6x22) |
MESURE, CHARLES
|
NÁCHER, RAFA
|
Capitán Barbanegra (6x16) |
MAGUIRE, SEAN
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Robin Hood (6x22) |
DÉSERT, ALEX
|
PAREJA, GABRIEL
|
Stanum (adulto) (6x18) |
AMENDOLA, TONY
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Geppetto / Marco (6x17) |
MATTHEY, GILES
|
PUIG, ENRIC
|
Morfeo / Gideon |
RHYS-DAVIES, JOHN
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Narrador |
TOMKO, SARA
|
ROMAY, ROSA
|
Tigrilla |
MORRISON, JENNIFER
|
ROMERO, NINA
|
Emma Swan |
FERNANDEZ, ALISON
|
ROMERO, NINA
|
Lucy (6x21-6x22) |
GRACE, McKENNA
|
ROMERO, NINA
|
Emma Swan (niña) (6x20) |
DALLAS, JOSH
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Príncipe Azul / David Nolan |
GABRIEL, GRAYSON
|
SENDÍN, ERNEST
|
Roderick (6x16) |
LORD, STEPHEN
|
SOLER, JOSEMA
|
Malcolm (6x19) |
AKDENIZ, DENIZ
|
TERUEL, CARLES
|
Aladdín |
MADER, REBECCA
|
VINYALS, MARINA
|
Bruja del Oeste / Zelena |
BLAKE-THOMAS, ISABELLA
|
ZAMORA, MARÍA
|
Zelena (joven) (6x18) |
|
Más información |
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2016 y en España directamente en VOD el 6-10-2016. Consta de 22 episodios. Episodios estrenados originalmente en EE.UU. entre el 2-4-2017 y el 14-5-2017. Doblaje realizado de los episodios 15 al 22 durante la huelga de actores de doblaje de Madrid, el cual fue posteriormente reemplazado por un redoblaje con el reparto original. Los últimos 4 episodios (del 19 al 22) siguen utilizando este doblaje en su edición en DVD. El reparto se compone de actores de Valencia y País Vasco. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Kitsis/Horowitz. Ficha aportada por Santacruz e introducida en marzo de 2020.
|
|
|
|