| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VAYA PAR DE PRODUCTOREX |
|
| Título
Original: I Want Candy |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
BETETA, LORENZO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA INTERNATIONAL
|
| Productora:
EALING STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PREKOPP, CARL
|
BALAS, JAVIER
|
Vlad |
|
MITCHELL, SID
|
BETETA, DAVID
|
Robby, ayudante de Doug |
|
MARSAN, EDDIE
|
BETETA, LORENZO
|
Doug Perry |
|
STANDING, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Michael de Vere |
|
JACKSON, PHILIP
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Stephen Clark |
|
RILEY, TOM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Joe Clarke |
|
HARDIKER, RASMUS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Christi |
|
CROOK, MACKENZIE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Profesor Dulberg |
|
BURKE, TOM
|
JARA, IVÁN
|
John "Baggy" Bagley |
|
BLACKER, STEPHANIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tiffany Thomas |
|
ARMAND, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Clive Purves |
|
CARR, JIMMY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mick |
|
RYAN, MICHELLE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lila Owens |
|
ELECTRA, CARMEN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Candy Fiveways |
|
CARMICHAEL, COLIN MICHAEL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Gabi |
|
ALDERSON, GILES
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Carl |
|
MONTAGU, FELICITY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Valerie Clark |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Insertos / Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-3-2007 y en España el 14-3-2008. También producida por Thema Production, Grovesnor Park Film, Sky Movies, Fragile Films, National Lottery through UK Film Council, MEDIA Programme of the European Union y CCE Film Partners. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009. Reintroducida en parte por él mismo en diciembre de 2018.
|
 |
|
|