Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHIN, TSAI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: SÓLO SE VIVE DOS VECES   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ling
  ABOMINABLE [animación]   VARONA, MARÍA JESÚS  Nai Nai
  AHORA ME VES 2   GALLEGO, JULIA  Bu Bu
  ANATOMÍA DE GREY [2ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Helen Rubenstein (2x04)
  AVATAR: LA LEYENDA DE AANG   CONESA, MATILDE  Tía Wu (1x14)
  BARRIO PELIGROSO   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Primrose
  BLOW UP (DESEO DE UNA MAÑANA DE VERANO) [doblaje TVE 1987]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Recepcionista del estudio
  EL ALBERGUE DE LA SEXTA FELICIDAD   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sualan (primera hija)
  EL CASTILLO DE FU MANCHÚ   CAVALLÉ, ROSARIO  Ling Tang
  EL CLUB DE LA BUENA ESTRELLA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lindo Jong
  EL DIARIO DE ELLEN RIMBAUER   CAVALLÉ, ROSARIO  Madame Lu
  EL LABERINTO ROJO   GALLEGO, JULIA  Presidente Xu
  EL REGRESO DE FU MANCHÚ [doblaje DVD 2004]   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Lin Tang
  EL REGRESO DE FU MANCHÚ [doblaje vídeo 1985]   (DESCONOCIDO)  Lin Tang
  FU MANCHÚ Y EL BESO DE LA MUERTE   DE LUNA, JOSEFINA  Lin Tang
  LA VENGANZA DE FU MANCHÚ [doblaje cine 1968]   RUBIO, MARÍA LUISA  Lin Tang
  LA VENGANZA DE FU MANCHÚ [doblaje TVE 1988]   SANTIGOSA, PILAR  Lin Tang
  LAS NOVIAS DE FU MANCHÚ   CERVANTES, LOLA  Lin Tang
  MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [1ª temporada]   NEILA, MARÍA TERESA  Madre de May (1x19)
  MEMORIAS DE UNA GEISHA   CONTRERAS, CARMEN  Tía
  TITAN A.E.   RIUS, JOSEFINA  Anciana
  WENDY WU: LA CHICA KUNG FU   NEILA, MARÍA TERESA  Abuela Wu
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CAVALLÉ, ROSARIO
2
GALLEGO, JULIA
2
HERRANZ, MARI ÁNGELES
2
NEILA, MARÍA TERESA
2
(DESCONOCIDO)
1
CERVANTES, LOLA
1
CONESA, MATILDE
1
CONTRERAS, CARMEN
1
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
RIUS, JOSEFINA
1
ROMERO, MARÍA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SANTIGOSA, PILAR
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 22




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144246
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6565
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com