Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: JOSEPH, PATERSON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AEON FLUX   DI BLASI, CARLOS  Giroux
  AVENUE 5 [1ª temporada]   RIBES, JORDI  Harrison Ames
  CASO CERRADO [2ª temporada]   BELDA, FRANCESC  Dermot Sullivan (2x01)
  CHOP SOCKY CHOOKS   REGALADO, TXEMA  K. O. Joe
  CRIMEN EN EL PARAÍSO [1ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  William (1x02)
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [1ª temporada] [doblaje People+Arts 2005]   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Rodrick (1x12-1x13)
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [1ª temporada] [doblaje Syfy 2008]   ESCOBOSA, JOSÉ  Rodrick (1x12-13)
  EL CONEJO DE TERCIOPELO   PADILLA, JOSÉ  Rey
  EL OCASO DE LOS DIOSES [1ª temporada]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Loki
  EN EL NOMBRE DEL PADRE   FENTON, LUIS  Benbay
  FLOWER POWER: COMO UNA REGADERA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jimmy
  LA CORONA VACÍA (1x04): LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: ENRIQUE V   DI BLASI, CARLOS  Duque de York
  LA PLAYA (2000)   GARCÍA, DANIEL  Keaty
  RELLIK   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Isaac Taylor
  REY LOBO   GARAY, HÉCTOR  Duque Bergan
  SURVIVORS   LÓPEZ, JAVIER  Greg Preston
  THE BOAT STORY   BAJO, LUIS  Samuel Wells
  THE END OF THE F***ING WORLD [2ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kevan (2x05)
  THE LEFTOVERS [1ª temporada]   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Wayne Gilchrest
  TIMELESS [1ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Connor Mason
  TIMELESS [2ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Connor Mason
  TÚ, YO Y EL APOCALIPSIS   BAJO, LUIS  General Arnold Gaines
  VIGIL: CONSPIRACIÓN NUCLEAR   ENCINAS, ROBERTO  Neil Newsome
  WONKA   GARCÍA, DANIEL  Arthur Slugworth
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BAJO, LUIS
2
CRESPO, IÑAKI
2
DI BLASI, CARLOS
2
ENCINAS, ROBERTO
2
GARCÍA, DANIEL
2
BELDA, FRANCESC
1
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
1
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
FENTON, LUIS
1
GARAY, HÉCTOR
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
LÓPEZ, JAVIER
1
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
1
PADILLA, JOSÉ
1
REGALADO, TXEMA
1
RIBES, JORDI
1
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 24




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194084
 Directores: 916
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36582
 Series TV: 9945
 Musicales: 131
 Animación: 2321
 Documentales: 3285
 Docurealities: 545
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1624
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com