Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SMITH, JACLYN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMIGAS HASTA LA MUERTE (1996)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dana
  BECKER [3ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Megan (3x06, 3x14)
  BESOS Y MENTIRAS   SAMPIETRO, MERCEDES  Elaine Sanders
  C.S.I. [12ª temporada]   ANGELAT, MARTA  Olivia Hodges (12x18, 12x22)
  CONFLICTO SENTIMENTAL [doblaje Antena 3 1990]   DEL PUY, MARÍA  Julie Ross-Gardner
  CONFLICTO SENTIMENTAL [doblaje TVE 1985]   RUBIELLA, PILAR  Julie Ross-Gardner
  CONSPIRACIÓN TERRORISTA: EL CASO BOURNE [doblaje vídeo 1988]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Marie St. Jacques
  CONSPIRACIÓN TERRORISTA: EL CASO BOURNE [redoblaje]   ESCOLA, PALOMA  Marie St. Jacques
  EL CAPRICHO DE LOS DIOSES [miniserie TV]   NIETO, MARÍA JESÚS  Mary Ashley
  EL LABERINTO DE ORO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Elena Scheider
  ELLA, ESCALOFRIANTE REALIDAD   ANGELAT, MARTA  Brooke / Maggie
  EN BRAZOS DE UN ASESINO   ESCOLA, PALOMA  Det. Maria Quinn
  FREE FALL: CAÍDA LIBRE   NIETO, MARÍA JESÚS  Renee Brennan
  FURIA DE ÁNGELES [doblaje TVE 1986]   DÍAZ, MARÍA JULIA  Jennifer Parker
  FURIA DE ÁNGELES [doblaje vídeo 1986]   EZQUERRA, LUISA  Jennifer Parker
  GUIANDO AL CORAZÓN   ÁLVAREZ, LOLA  Edith Iglauer
  LA CIUDAD DEL POLO NORTE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Claudia Baldwin
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [11ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Susan Delzio (11x18)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x01): CARRERA INFERNAL   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x02): CONTACTO EN MÉJICO   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x03): EL ESTRANGULADOR DEL PAYASO DE TRAPO   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x03): EL ESTRANGULADOR DEL PAYASO DE TRAPO   SIMÓN, ANA MARÍA  Dana Cameron
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x04): ÁNGELES ENCADENADOS   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x05): OBJETIVO: LOS ÁNGELES   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x06): LOS MATONES   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x07): PARA MATAR UN ÁNGEL   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x08): ASESINO DE MUJERES   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x10): BUSQUE A SUS AMIGAS   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x11): LA SESIÓN   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x12): UN ÁNGEL SOBRE RUEDAS   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x13): TRAMPA DE UN ÁNGEL   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x14): LA GRAN JUGADA   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x15): BUSCANDO UNA PISTA   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x16): NEGOCIOS SUCIOS   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x17): CONTACTO EN LAS VEGAS   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x18): TERROR EN EL QUIRÓFANO   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x19): BAILANDO EN LA OSCURIDAD   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x20): SE ME RECORDARÁ   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x21): ÁNGELES EN EL MAR   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x03-2x04): ÁNGELES SOBRE HIELO [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x05): BELLOS ÁNGELES TODOS EN FILA [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x06): LOS ÁNGELES VUELAN [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x08): UN ÁNGEL ENAMORADO [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x09): ÁNGEL VOLANTE NO IDENTIFICADO [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x10): ÁNGELES EN EL AIRE [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x11): UN ÁNGEL BEBÉ [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x12): ÁNGELES ENTRE BASTIDORES [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x13): FUEGO MÁGICO [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x15): ÁNGELES A CABALLO [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x16): JUEGO, SET Y MUERTE [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x17): HORAS DE DESESPERACIÓN [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x18): DIAMANTE EN BRUTO [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x19): ÁNGELES EN EL TERRENO DE JUEGO   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x20): LOS ASESINATOS DE LOS CASTILLOS DE ARENA [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x21): EL BLUES DE LOS ÁNGELES [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x22): MAMÁ OCA DICE SALVESE QUIÉN PUEDA [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x23): ANGELITOS EN LA NOCHE [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x24): LA TRAMPA DEL JADE [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x25): ÁNGELES PERSEGUIDOS [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x01-3x02): ÁNGELES EN LAS VEGAS [doblaje Telecinco 1990]   GARCÍA OLIVARES, ANA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x03): EL REGRESO DEL ÁNGEL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x04): ÁNGELES EN PRIMAVERA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x05): GANAR ES PARA LOS PERDEDORES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x06): LOS ÁNGELES Y EL FANTASMA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x07): TRES MAJORETTES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x08): ÁNGELES A ESTRIBOR   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x09): MAMÁ ÁNGEL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x11): LOS ÁNGELES PERTENECEN AL CIELO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x12): ÁNGELES EN LA RECTA FINAL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x13): ÁNGELES EN VACACIONES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x14): FALSOS ÁNGELES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x15): DISCOTECA DE ÁNGELES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x17): EL SECUESTRO DE KRIS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x18): ÁNGELES EN EL COLEGIO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x19): ÁNGELES EN EL MARATHON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x20): ÁNGELES A LA ESPERA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x22): RECUERDOS DE LOS ÁNGELES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x01): UN CRUCERO PARA LOS ÁNGELES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x03): EL ÁNGEL VENGADOR   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x04): ÁNGELES AL ALTAR   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x05): ÁNGEL CAÍDO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x06): ÁNGEL ENJAULADO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x07): ÁNGELES EN LA CALLE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x08): EL PRÍNCIPE Y EL ÁNGEL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x09): ÁNGELES EN PATINES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x10): ÁNGELES EN LA UNIVERSIDAD   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x11): CAZA DE ÁNGELES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x12): BOSLEY PIERDE EL BARCO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x13): DE FANTASMAS Y ÁNGELES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x14): UN ÁNGEL PARA UN NIÑO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x15): NOS FALTA UN ÁNGEL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x16): SALVA A UN ÁNGEL CAÍDO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x17): DULCES HOGARES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x18): LOS ÁNGELES BAILAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x19): LOS ÁNGELES DE HARRIGAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x20): HUELLAS DE ÁNGEL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x21): ÁNGELES EN LA CLÍNICA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x22): TRES PARA EL DINERO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x23): LOS CHICOS DE TONI   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x24-4x25): UN AMOR... DOS ÁNGELES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (5x01-5x02): DE MODELOS CALLEJERAS A ÁNGELES DE HAWAI   GARCÍA OLIVARES, ANA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [1ª temporada]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje AXN 1999]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje TVE 1979]   DEL PUY, MARÍA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [3ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [4ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [5ª temporada]   GARCÍA OLIVARES, ANA  Kelly Garrett
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE: AL LÍMITE   RUBIELLA, PILAR  Kelly Garrett
  LOS LIBERTINOS   GALLEGO, JULIA  Periodista
  MI QUERIDO FANTASMA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Elizabeth Bentley
  NIEBLA EN EL PASADO (1992)   DEL PUY, MARÍA  Megan Lambert
  RELACIÓN MORTAL (1998/II)   ESCOLA, PALOMA  Bridget Smith Michaels
  TIEMPO PARA MORIR (1980)   DEL PUY, MARÍA  Katherine Atwell
  TODA UNA VIDA: LA VERDADERA HISTORIA DE JACQUELINE KENNEDY [doblaje Antena 3 1994]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jacqueline Bouvier Kennedy
  TODA UNA VIDA: LA VERDADERA HISTORIA DE JACQUELINE KENNEDY [doblaje vídeo 1987]   CÁMARA, GLORIA  Jacqueline Bouvier Kennedy
  TRES SECRETOS (1999)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Diane
  UN PADRE PARA SALLY   DEL PUY, MARÍA  Jueza Kay Woodbury
  VACACIONES EN EL MAR [1ª temporada-TVE]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Janette Bradford (1x02)
  VENGANZA DEL DESTINO   TAMARIT, MARTA  Kate Willis
  VÍCTIMA DEL ODIO   DEL PUY, MARÍA  Donna Yaklich
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DEL PUY, MARÍA
54
GARCÍA, ANA ÁNGELES
47
ESCOLA, PALOMA
4
GARCÍA OLIVARES, ANA
3
ANGELAT, MARTA
2
GARCÍA VALERO, CONCHA
2
NIETO, MARÍA JESÚS
2
RUBIELLA, PILAR
2
(DESCONOCIDO)
1
ÁLVAREZ, LOLA
1
CÁMARA, GLORIA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
EZQUERRA, LUISA
1
GALLEGO, JULIA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
TAMARIT, MARTA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 126




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134622
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2515
 Productoras: 6781
 Agencias: 74


 Películas: 28668
 Series TV: 5869
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com