Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HARDWICKE, CEDRIC
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x01): SÁBADO LLUVIOSO [doblaje TVE 1984]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sr. Princey
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x01): UN SÁBADO LLUVIOSO [redoblaje]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Princey
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x33): UN HOMBRE MUY QUERIDO [redoblaje]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  John Anderson
  AMOR O PIEDAD   MEDINA, ANTONIO  Dr. Albert Condor
  ASTUCIAS DE MUJER (1956)   ALONSO, MIGUEL  Ruggieri
  CINCO SEMANAS EN GLOBO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Fergusson
  CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje cine 1945]   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Bishop Coombes
  CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje DVD 2004]   INCHAUSTI, ANTONIO  Bishop Coombes
  CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje TVE 1990]   CRESPO, ANTONIO  Bishop Coombes
  EL ASESINO POETA [doblaje vídeo 1988]   DÍEZ, JESÚS  Julian Wilde
  EL EXPLORADOR PERDIDO (STANLEY AND LIVINGSTONE) [doblaje DVD 2013]   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Dr. David Livingstone
  EL FANTASMA DE FRANKENSTEIN [doblaje DVD 2004]   GASPAR, LUIS  Fantasma Henry Frankenstein
  EL FANTASMA DE FRANKENSTEIN [doblaje DVD 2004]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Ludwig Frankenstein
  EL GUANTELETE VERDE [doblaje autonómicas 1999]   FRAILE, MARIANO  Padre Goron
  EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1945) [doblaje TVE 1976]   PEÑA, FELIPE  Narrador
  EL SECRETO DEL PIRATA [doblaje cine 1958]   ARIAS, SALVADOR  Capitán Francis Barclay
  EL SECRETO DEL PIRATA [doblaje Telecinco 1991]   DE PENAGOS, RAFAEL  Capitán Francis Barclay
  ESMERALDA, LA ZÍNGARA (EL JOROBADO DE NUESTRA SEÑORA DE PARÍS) [doblaje cine 1964]   ARENZANA, FRANCISCO  Frollo
  ESMERALDA, LA ZÍNGARA [doblaje TVE 1992]   COLOMÉ, HÉCTOR  Frollo
  HELENA DE TROYA   IBÁÑEZ, JUAN  Príamo
  HOMBRES DE PRESA [3er doblaje]   SOLA, ISIDRO  Alexander
  HOMBRES DE PRESA [doblaje cine 1949]   DE JUAN, MANUEL  Frederick Alexander
  HOMBRES DE PRESA [doblaje vídeo 1985]   POSADA MENDOZA, LUIS  Frederick Alexander
  JACK, EL DESTRIPADOR (1944) [doblaje TVE 1988]   SEMPSON, PEDRO  Robert Bonting
  LA CRUZ DE LORENA [doblaje TVE 1982]   ACASO, FÉLIX  Padre Sebastian
  LA FERIA DE LA VANIDAD [doblaje TV 1999]   PRIETO, JESÚS  Marqués de Steyne
  LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1954]   MULLOR, VICENTE  Narrador
  LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1979]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  LA MONTAÑA TRÁGICA [doblaje cine 1954]   MENÉNDEZ, JESÚS  Dr. Nicholas Radcliffe
  LA MONTAÑA TRÁGICA [doblaje TVE 1988]   MORENO, EDUARDO  Dr. Nicholas Radcliffe
  LA MONTAÑA TRÁGICA [doblaje vídeo 1985]   (DESCONOCIDO)  Dr. Nicholas Radcliffe
  LA NAVE DE LOS CONDENADOS   MENÉNDEZ, JESÚS  Gobernador Phillips
  LA SOGA   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Kentley
  LA VIDA FUTURA [redoblaje]   ABRIL, GONZALO  Theotocopulos
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)   DE JUAN, MANUEL  Sir Francis Gromarty
  LAS LLAVES DEL REINO [doblaje cine 1946]   CALVO, RAFAEL LUIS  Obispo en Tweedside
  LAS LLAVES DEL REINO [doblaje TVE 1991]   MARTÍNEZ, VICENTE  Monseñor Sleeth/Narrador
  LAS MINAS DEL REY SALOMÓN (1937) [redoblaje]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Allan Quartermain
  LOS DIEZ MANDAMIENTOS   OVIES, JOSÉ MARÍA  Seti
  LOS HOWARD DE VIRGINIA [doblaje TVE 1980]   GUARDIOLA, JOSÉ  Fleetwood Peyton
  MR. IMPERIUM   INCHAUSTI, ANTONIO  Bernand
  NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje Cinematk 1999]   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Jonathan Hyde
  NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje TVE 1973]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Hyde
  NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje TVE 1988]   ULLOA, FERNANDO  Jonathan Hyde
  RICARDO III (1955) [doblaje cine 1957]   DE JUAN, MANUEL  Rey Eduardo IV de Inglaterra
  RICARDO III (1955) [doblaje TVE 1992]   ACASO, FÉLIX  Rey Eduardo IV
  RICARDO III (1955) [doblaje vídeo 1983]   ARENZANA, FRANCISCO  Rey Eduardo IV de Inglaterra
  ROMMEL, EL ZORRO DEL DESIERTO [doblaje cine 1963]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Dr. Karl Strolin
  SALOMÉ [doblaje cine 1954]   MENÉNDEZ, JESÚS  César Tiberio
  SALOMÉ [doblaje TVE 1984]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Tiberio César
  SIEMPRE ESTOY SOLA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. James
  SOSPECHA [doblaje TVE 1974]   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. McLaidlaw
  VENGANZA DE MUJER (1948)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Dr. James Libbard
  WILSON (1944)   SEMPSON, PEDRO  Senador Henry Cabot Lodge
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE JUAN, MANUEL
3
MENÉNDEZ, JESÚS
3
VIDRIALES, JOAQUÍN
3
ACASO, FÉLIX
2
ARENZANA, FRANCISCO
2
CORDERO, JOSÉ MARÍA
2
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
INCHAUSTI, ANTONIO
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
SEMPSON, PEDRO
2
(DESCONOCIDO)
1
ABRIL, GONZALO
1
ALONSO, MIGUEL
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARIAS, SALVADOR
1
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
COLOMÉ, HÉCTOR
1
CRESPO, ANTONIO
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DÍEZ, JESÚS
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
FRAILE, MARIANO
1
GASPAR, LUIS
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
IBÁÑEZ, JUAN
1
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
1
LOJO, JOSÉ RAMÓN
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MARTÍNEZ, VICENTE
1
MEDINA, ANTONIO
1
MORENO, EDUARDO
1
MULLOR, VICENTE
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
PEÑA, FELIPE
1
PRIETO, JESÚS
1
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
1
SOLA, ISIDRO
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 54




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6396
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com