Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FORSYTHE, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  40ª EDICIÓN PREMIOS EMMY   NÚÑEZ, JULIO  John Forsythe
  A SANGRE FRÍA (1967) [doblaje TVE 1975]   GUARDIOLA, JOSÉ  Alvin Dewey
  ALTAS ESFERAS [serie TV]   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  William Franklin Powers
  CARY GRANT: EL ETERNO SEDUCTOR   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  John Forsythe
  CON LOS OJOS CERRADOS   CALVO, RAFAEL LUIS  Fred Wilson
  DINASTÍA (1981)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Blake Carrington (21 epis.)
  DINASTÍA (1981)   NÚÑEZ, JULIO  Blake Carrington (Temp.2-9)
  DINASTÍA: LA REUNIÓN   NÚÑEZ, JULIO  Blake Carrington
  EL LABERINTO DE ORO   SEMPSON, PEDRO  Reade Jamieson
  FORT BRAVO   SUARI, JUAN LUIS  Capitán John Marsh
  JUSTICIA PARA TODOS   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Juez Henry T. Fleming
  LA CIUDAD CAUTIVA (1952)   LECHIGUERO, CÉSAR  Jim Austin
  LA HIJA DEL EMBAJADOR   RAMÍREZ, SIMÓN  Sgto. Danny Sullivan
  LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (1x04): LO VI TODO [doblaje AXN 1999]   PORCAR, LUIS  Michael Barnes
  LA MUJER X   CORSELLAS, ARSENIO  Clayton Anderson
  LA PAREJA MISTERIOSA   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Él
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE   GARCÍA, CAMILO  Charlie Townsend
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x01): CARRERA INFERNAL   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x02): CONTACTO EN MÉJICO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x03): EL ESTRANGULADOR DEL PAYASO DE TRAPO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x04): ÁNGELES ENCADENADOS   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x05): OBJETIVO: LOS ÁNGELES   GUILLÉN, FEDERICO  Charles Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x06): LOS MATONES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x07): PARA MATAR UN ÁNGEL   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x08): ASESINO DE MUJERES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x10): BUSQUE A SUS AMIGAS   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x11): LA SESIÓN   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x12): UN ÁNGEL SOBRE RUEDAS   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x13): TRAMPA DE UN ÁNGEL   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x14): LA GRAN JUGADA   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x15): BUSCANDO UNA PISTA   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x16): NEGOCIOS SUCIOS   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x17): CONTACTO EN LAS VEGAS   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x18): TERROR EN EL QUIRÓFANO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x19): BAILANDO EN LA OSCURIDAD   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x20): SE ME RECORDARÁ   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x21): ÁNGELES EN EL MAR   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x03-2x04): ÁNGELES SOBRE HIELO [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x05): BELLOS ÁNGELES TODOS EN FILA [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x06): LOS ÁNGELES VUELAN [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x08): UN ÁNGEL ENAMORADO [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x09): ÁNGEL VOLANTE NO IDENTIFICADO [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x10): ÁNGELES EN EL AIRE [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x11): UN ÁNGEL BEBÉ [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x12): ÁNGELES ENTRE BASTIDORES [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x13): FUEGO MÁGICO [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x15): ÁNGELES A CABALLO [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x16): JUEGO, SET Y MUERTE [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x17): HORAS DE DESESPERACIÓN [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x18): DIAMANTE EN BRUTO [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x19): ÁNGELES EN EL TERRENO DE JUEGO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x20): LOS ASESINATOS DE LOS CASTILLOS DE ARENA [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x21): EL BLUES DE LOS ÁNGELES [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x22): MAMÁ OCA DICE SALVESE QUIÉN PUEDA [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x23): ANGELITOS EN LA NOCHE [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x24): LA TRAMPA DEL JADE [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x25): ÁNGELES PERSEGUIDOS [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x01-3x02): ÁNGELES EN LAS VEGAS [doblaje Telecinco 1990]   RAMÍREZ, SIMÓN  Charles Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x03): EL REGRESO DEL ÁNGEL   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x04): ÁNGELES EN PRIMAVERA   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x05): GANAR ES PARA LOS PERDEDORES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x06): LOS ÁNGELES Y EL FANTASMA   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x07): TRES MAJORETTES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x08): ÁNGELES A ESTRIBOR   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x09): MAMÁ ÁNGEL   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x11): LOS ÁNGELES PERTENECEN AL CIELO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x12): ÁNGELES EN LA RECTA FINAL   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x13): ÁNGELES EN VACACIONES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x14): FALSOS ÁNGELES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x15): DISCOTECA DE ÁNGELES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x17): EL SECUESTRO DE KRIS   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x18): ÁNGELES EN EL COLEGIO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x19): ÁNGELES EN EL MARATHON   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x20): ÁNGELES A LA ESPERA   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x22): RECUERDOS DE LOS ÁNGELES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x01): UN CRUCERO PARA LOS ÁNGELES   GUILLÉN, FEDERICO  Charles Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x03): EL ÁNGEL VENGADOR   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x04): ÁNGELES AL ALTAR   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x05): ÁNGEL CAÍDO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x06): ÁNGEL ENJAULADO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x07): ÁNGELES EN LA CALLE   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x08): EL PRÍNCIPE Y EL ÁNGEL   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x09): ÁNGELES EN PATINES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x10): ÁNGELES EN LA UNIVERSIDAD   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x11): CAZA DE ÁNGELES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x12): BOSLEY PIERDE EL BARCO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x13): DE FANTASMAS Y ÁNGELES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x14): UN ÁNGEL PARA UN NIÑO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x15): NOS FALTA UN ÁNGEL   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x16): SALVA A UN ÁNGEL CAÍDO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x17): DULCES HOGARES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x18): LOS ÁNGELES BAILAN   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x19): LOS ÁNGELES DE HARRIGAN   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x20): HUELLAS DE ÁNGEL   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x21): ÁNGELES EN LA CLÍNICA   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x22): TRES PARA EL DINERO   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x23): LOS CHICOS DE TONI   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x24-4x25): UN AMOR... DOS ÁNGELES   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (5x01-5x02): DE MODELOS CALLEJERAS A ÁNGELES DE HAWAI   RAMÍREZ, SIMÓN  Charles Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [1ª temporada]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje AXN 1999]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje TVE 1979]   GUILLÉN, FEDERICO  Charles Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [3ª temporada]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [4ª temporada]   GUILLÉN, FEDERICO  Charlie Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [5ª temporada]   RAMÍREZ, SIMÓN  Charles Townsend (voz)
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE: AL LÍMITE   GARCÍA, CAMILO  Charlie Townsend
  LOS COLBY [1ª temporada]   NÚÑEZ, JULIO  Blake Carrington (4 ep.)
  LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE   GARCÍA, CAMILO  Lew Hayward
  PERO... ¿QUIÉN MATÓ A HARRY? [doblaje cine 1984]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sam Marlowe
  TOPAZ   CALVO, RAFAEL LUIS  Michael Nordstrom
  TRAVESÍA HACIA EL TERROR (CRUCERO INFERNAL)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Reverendo Charles Mather
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUILLÉN, FEDERICO
91
NÚÑEZ, JULIO
4
RAMÍREZ, SIMÓN
4
GARCÍA, CAMILO
3
CALVO, RAFAEL LUIS
2
SÁNCHEZ, FRANCISCO
2
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
1
PORCAR, LUIS
1
SEMPSON, PEDRO
1
SUARI, JUAN LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 117




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134622
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2515
 Productoras: 6781
 Agencias: 74


 Películas: 28668
 Series TV: 5869
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com