Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: VAN PATTEN, JOYCE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANTE TODO, MUJER   (DESCONOCIDO)  Sally Cato
  APARICIONES   MORENO, CHARO  Cora Miller
  ATRACCIÓN DIABÓLICA   FÁBREGAS, ELSA  Dorothy Mann
  BOARDWALK EMPIRE [5ª temporada]   GENTIL, PILAR  Sra. Seller (5x05)
  CITA A CIEGAS   FÁBREGAS, ELSA  Madre de Nadia
  COLOMBO (04x02): REACCIÓN NEGATIVA [doblaje Telecinco 1992]   (DESCONOCIDO)  Monja de la beneficencia
  COLOMBO (06x02): CRIMEN A LA ANTIGUA USANZA [doblaje Telecinco 1992]   TORCAL, SELICA  Ruth Lytton
  CUENTOS ASOMBROSOS (1x23): INTELECTO POR TELEPATÍA   SAIZAR, ANA MARÍA  Eva
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   ROMERO, MARÍA  Sarah Emerson (1x03)
  EL CASO DEL DEMONIO ASESINO   RUBIO, MARÍA LUISA  Connie Frazier
  EL JUEGO DEL HALCÓN   JOFRE, ELVIRA  Sra. Boyce
  EL MISTERIO DE GOD´S POCKET   RIUS, FINA  Tía Sophie
  LA PRIMERA AMETRALLADORA DEL OESTE   ROIG, GLORIA  Polly Standall
  LAS MUJERES DE JAKE   DEL PUY, MARÍA  Edith
  LOS PICARONES   FÁBREGAS, ELSA  Cleveland
  LOS SOPRANO [4ª temporada]   GENTIL, PILAR  Dra. Sandy Shaw (4x03)
  LOU GRANT (1x06): LA RÉPLICA [doblaje TVE 1980]   DEL PUY, MARÍA  Gloria Aldrige
  MALICE EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS   HONRUBIA, CELIA  Dema Harshbarger
  MIKEY Y NICKY (LA TRAICIÓN DE MIKEY) [doblaje vídeo 1985]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jan
  MIS PROBLEMAS CON LAS MUJERES (1969)   EZQUERRA, LUISA  Maude
  NIÑOS GRANDES   GARCÍA, AURORA  Gloria
  SIN RASTRO [serie TV]   ROMERO, MARÍA  Sra. Doyle (4x04)
  ST. ELMO, PUNTO DE ENCUENTRO   HONRUBIA, CELIA  Sra. Beamish
  TE QUIERO, ALICE B. TOKLAS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Joyce
  THE GOOD WIFE [3ª temporada]   NEILA, MARÍA TERESA  Agnes Silvestre (3x04)
  UN LUGAR DONDE QUEDARSE (2011)   GENTIL, PILAR  Dorothy Shore
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FÁBREGAS, ELSA
3
GENTIL, PILAR
3
(DESCONOCIDO)
2
DEL PUY, MARÍA
2
HONRUBIA, CELIA
2
ROMERO, MARÍA
2
EZQUERRA, LUISA
1
GARCÍA, AURORA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
JOFRE, ELVIRA
1
MORENO, CHARO
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
RIUS, FINA
1
ROIG, GLORIA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 26




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10161
 Actores Originales: 194351
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3798
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36606
 Series TV: 9960
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com