Posted - 05 Oct 2002 : 00:54:55
En los nuevos episodios de esa serie que están poniendo ahora en CSD, hay un actor que ha cambiado de voz: a Ray Walston ya no le dobla Peter Sempson sino otro actor al que no he podido identificar. ¿Alguien sabría decirme quién es? (Nota: el cambio me parece de lo más insatisfactorio. Se echa muchísimo de menos a Sempson. Yo creo que nadie como él para doblar a personajes cascarrabias (salvo quizá Eduardo Moreno, pero es que este último ya tenía otro papel en la serie, además el cambio habría chocado demasiado). Un saludo a todos y todas.
I love Teofilo Martínez
conjetura
Posted - 05 Oct 2002 : 01:29:55
Pedro Sempson se ha retirado del doblaje. Y lógicamente hubo que sustituirlo. Creo que el actual es Antonio Fernández.
Uno Cualquiera
Posted - 05 Oct 2002 : 16:25:34
[quote] En los nuevos episodios de esa serie que están poniendo ahora en CSD, hay un actor que ha cambiado de voz: a Ray Walston ya no le dobla Peter Sempson sino otro actor al que no he podido identificar. [/quote]
¿Peter Sempson?, ¿Peter Sempson? ¡Caray! Si hasta le pones un nuevo nombre artístico ¿o es un actor nuevo?.
Mariano García
Posted - 07 Oct 2002 : 17:37:41
Estimado Joaquín:
Pedro Sempson está retirado, y aunque se intentó que siguiera doblando a Ray Walston, él declinó la oferta. Le ha sustituido Daniel Dicenta. (Antonio Fernández dobla a otro actor en la serie: Fyvush Finkle, el abogado Douglas Wambaugh)