eldoblaje.com

Foros antiguos 2001 a 2002

Usuarios conectados: 7113
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Usuario:
 Contraseña:
Guardar Contraseña.
 
 Todos los Foros
 Foro GENERAL eldoblaje.com
 ¿Error en "Fotogramas"? 		 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
 
Author Previous Topic Topic Next Topic  
Iñaki



369 Posts		 Posted - 02 Oct 2002 :  21:36:36  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Hola,

En el "Fotogramas" de este mes de octubre se menciona (sección "Hablemos de doblaje") que Sergi López está doblado por QUIM ROCA en "La curva de la felicidad". Si no me equivoco, la voz CASTELLANA de Sergi López suele ser (por no decir es) la de Salvador Aldeguer. He visto "La curva.." y está doblado por este último.

¿Podría tratarse de un error y que Quim Roca sea su doblador en catalán? Sergi López comentó en una ocasión que era malísimo doblándose a sí mismo y lo hacía en su lugar un profesional... cuyo nombre calló (si es que está al corriente).

Puede parecer un error nimio pero sería bueno que la información se publicase sin erratas.

Un abrazo.
Iñaki

Àlex

Posted - 03 Oct 2002 :  16:36:50  Reply with Quote
Efectivamente, Quim Roca dobla a Sergi López en la versión doblada al catalán y Salvador Aldeguer en la castellana. Se doblaron en distintos estudios: la catalana en Sonoblok y la castellana en EXA (en Madrid). La confusión será debidamente aclarada en el próximo número de la revista.

SaludosGo to Top of Page
Iñaki



369 Posts		 Posted - 03 Oct 2002 :  17:06:23  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Muchas gracias.

Un abrazo.
Iñaki

Go to Top of Page
   
 Iniciar Tema  Add Poll Add Poll
 Responder a este Tema
Ir a:

Foros eldoblaje.com

© eldoblaje.com

 Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000