Posted - 06 May 2002 : 13:15:47
Pues eso, que he leído que van a sacar un DVD con el megachupi sonido 5.1 y me temo yo que las "cagadas" de redoblajes volverán a repetirse. ¿Alguien sabe si ya está en proceso o si se va a redoblar esta magnífica película?
Un saludote
Berudil
P.d. Digo "cagada" no porque el nuevo doblaje vaya a ser malo, sino porque ya sabéis lo poco que me gustan estas cosas.
Posted - 07 May 2002 : 13:15:27
Por cierto, que estaría bien que alguien incluyera la ficha de doblaje de esta genial película. Yo sólo recuerdo (salvo fallo, hace tiempo que no la veo) las siguientes voces:
- James Garner/Jesús Nieto - Richard Attenborough / Simón Ramírez
No es mucho, ya lo sé. Sí recuerdo que la voz de Steve McQueen, aunque era buenísima, no le pegaba al actor porque lo hacía muy mayor.
Esteban Reinez
Posted - 07 May 2002 : 18:32:07
En "La Gran Evasión" me dobló Joaquín Vidriales.