| Author |
 Topic  |
|
josé álvarez
|
 Posted - 04 May 2002 : 19:06:04
Lo digo porque, aunque la mayoría de sus películas están dobladas en Barcelona (aunque no todas) las series en las que participó (El coche fantástico y El equipo A) están dobladas en Madrid.¿Cuál era su residencia habitual?
|
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 04 May 2002 : 21:16:30
Manuel Cano provenía de la rádio en Barcelona (aunque era de Zaragoza), pertenecía al grupo del Teatro Invisible, de ahí pasó a doblaje (su epoca más esplendorosa, en especial los doblajes de la Metro), más tarde (años sesenta y setenta) doblaba indistintamente en ambas ciudades. Al final de su carrera doblaba ( por no decir todo)casi todo en Madrid.Saludos Manolo Cano |
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 05 May 2002 : 10:59:01
Sí, y poco antes de que él muriera, recuerdo que hizo, a partir de 1990, varios doblajes en Barcelona, concretamente a un personaje secundario de "LOS CHICOS DEL BARRIO" de John Singleton, y a personajes que hablaban con acento alemán en episodios de "SUPERAGENTE 86" y "LAS CRÓNICAS DEL JOVEN INDIANA JONES".JULIÁN JUAN LACASA Edited by - Julián Juan Lacasa on 05 May 2002 10:59:13 |
danvers
175 Posts |
Posted - 06 May 2002 : 10:14:02
Siempre me han parecido muy curiosos algunos temas provocados por la "mudanza" de Manuel Cano a Madrid. Por ejemplo, algunos actores que él doblaba en Barcelona hubo que asignárselos a otros actores: Jack Nicholson pasó a Rogelio Hernández (M. Cano lo dobló en "Chinatown" y "alguien voló sobre el nido del cuco", aunque hoy día uno relacione a Nicholson siempre con la voz más histriónica de Rogelio) o Robert Redford a Manolo García.Por cierto, siempre me ha parecido que M. Cano y M. García compartían un tono de voz parecido: ambos muy "cálidos", muy tranquilos, muy serenos. Es curioso escucharlos en alguna película que compartieron, como el "Drácula" de John Badham. Y otra cosa. M. Cano dobló durante los 60 a George Peppard en Barcelona (Desayuno con diamantes, Con él llegó el escándalo), y lo recuperó muchos años después en Madrid, doblando "El equipo A". Un saludo
|
|
Todos los Foros
manolo cano trabajaba en madrid o barcelona?
Iniciar Tema
Add Poll