| Author |
 Topic  |
|
asturiano
|
 Posted - 04 May 2002 : 18:04:15
He visto en la ficha de mi paisano Salvador Vidal que dobló a Dustin Hoffman, algo que no me acabo de creer. ¿Alguien puede decirme en qué películas lo hizo?. Gracias.
|
Salvador Hoffman
|
Posted - 04 May 2002 : 19:42:03
En "Wag the dog" (La cortina de humo), por ejemplo. |
Manolo Cano
380 Posts |
Posted - 04 May 2002 : 21:19:11
¿S. Vidal es asturiano? ¡Menuda sorpresa! Creí que era catalán pues le he oido en mucha publicidad doblada en este idioma.Saludos. Manolo Cano |
klaatu
104 Posts |
Posted - 05 May 2002 : 00:33:16
En "Marathon man" también lo dobla Vidal
|
Julián Juan Lacasa
410 Posts |
Posted - 05 May 2002 : 10:55:36
En "LA CORTINA DE HUMO" trabajaban dos actores habitualmente doblados por Ricard Solans: Dustin Hoffman y Robert DeNiro. Pues bien, para que Solans no tuviera que estar "conversando" consigo mismo, hizo falta buscar otra voz para uno de los actores. Solans se quedó con Robert DeNiro, y eligieron a Vidal para doblar a Hoffman.
Salvador Vidal sabe catalán, pero sólo lo utiliza para publicidad, igual que Manolo García (voz en off en los anuncios de Caixa Catalunya, que he podido escucharlos en unos vídeos sobre la historia del Barça que yo tengo, editados por "EL MUNDO DEPORTIVO"). Camilo García también hace anuncios en catalán, aunque no dobla cási nunca en ésta lengua (creo que le escuché una vez en la V-CAT de "BANANAS" de Woody Allen, doblando a un personaje de una república centroamericana).
Edited by - Julián Juan Lacasa on 05 May 2002 10:55:50
|
Griffin
78 Posts |
Posted - 05 May 2002 : 20:59:21
Tengo entendido que Salvador Vidal es de Alicante.Saludos! |
Todos los Foros
Salvador Vidal/Dustin Hoffman
Iniciar Tema
Add Poll