| Author |
 Topic  |
|
lacombe
7 Posts |
 Posted - 21 Apr 2002 : 10:35:12
¿Algun alma caritativa me puede dar los nombres de los actores que doblan el episodio 2?Seria mucho pedir, pero filmografia de esos actores, aunque sea breve, no estaria mal.
Muchas gracias anticipadas.
|
Berudil
406 Posts |
Posted - 21 Apr 2002 : 14:01:33
De momento sólo estarán seguros los que ya trabajaron en el Episodio1, Dani García (Obi Wan), C3PO (Alberto Mieza), Watto (Jaume Lleal), Amidala (Graciela Molina, creo), y me parece recordar que quién finalmente pondrá la voz a Anakin será Oscar Muñoz (Frodo en "La Comunidad del Anillo"). Puedes ver su filmografía en sus correspondientes fichas.Del resto del reparto ni idea. Un saludote Berudil.
P.d. Yo ya tengo las entradas para el estreno ;D
|
TioVania
66 Posts |
Posted - 21 Apr 2002 : 20:51:45
A ver qué papel le dan esta vez a Salvador Vidal. Jejeje.
|
El primo de Lucas
|
Posted - 21 Apr 2002 : 22:09:20
[quote]
De momento sólo estarán seguros los que ya trabajaron en el Episodio1, Dani García (Obi Wan), C3PO (Alberto Mieza), Watto (Jaume Lleal), Amidala (Graciela Molina, creo), y me parece recordar que quién finalmente pondrá la voz a Anakin será Oscar Muñoz (Frodo en "La Comunidad del Anillo"). Puedes ver su filmografía en sus correspondientes fichas.Del resto del reparto ni idea. Un saludote Creo que con Amidala has pinchado en hueso. Dos saludotes. Berudil.
P.d. Yo ya tengo las entradas para el estreno ;D
[/quote]
|
RamseyXX
|
Posted - 21 Apr 2002 : 23:41:07
TioVania:A ver qué papel le dan esta vez a Salvador Vidal. Jejeje.
jejeje , ahi has estado bien.
Saludos
|
Berudil
406 Posts |
Posted - 22 Apr 2002 : 16:00:23
Mirad, ahí os pongo un link con el doblaje del trailer final, extraido de la web de Los Lores del Sith. (www.loresdelsith.net)http://est.unileon.es/loresdelsith/trp6/videos/oficiales/ep2/clonew/clonewars_sp.zip Ocupa poquito (menos de un mega), y se puede escuchar a los principales actores de doblaje. Eso sí, la impresión que me he llevado ha sido bastante buena. El 17 de Mayo podremos comentar qué tal es la película y el doblaje final. Un saludote Berudil. P.d. Sobre el fallo en Amidala, ya sabía yo que iba a meter la pata, pero con tanto baile de actrices para doblar a un único personaje, ya no sé quién es quién. 
Edited by - Berudil on 22 Apr 2002 16:01:11
|
Griffin
78 Posts |
Posted - 10 May 2002 : 17:12:12
Tio Vania se preguntaba hace unos días qué papel tendría en este episodio Salvador Vidal, la voz de Luke. Pues ninguno, pero cuál ha sido mi sorpresa al saber que ahora es la voz de Han Solo la que hace "doblete". En efecto, Camilo García dobla en el episodio II a Cliegg Lars (el actor se llama Jack Thompson), el padre del Tio Owen del Episodio IV. Para completar la trilogía, espero que Maria Luísa "Leia" Solá tenga un papel en el Episodio III.
Por lo demás, el doblaje está muy cuidado (felicidades a los responsables) y supongo que la polémica (que siempre tiene que haberla) se centrará en el doblaje de Anakin, y en lo de Nuria vs. Graciela, que como ya habéis comentado, no hay quien lo entienda...
Saludos!! |
Berudil
406 Posts |
Posted - 10 May 2002 : 17:43:19
Por lo demás, el doblaje está muy cuidado (felicidades a los responsables) y supongo que la polémica (que siempre tiene que haberla) se centrará en el doblaje de Anakin, y en lo de Nuria vs. Graciela, que como ya habéis comentado, no hay quien lo entienda...
Saludos!!
/quote]
¿Cómo sabes que el doblaje está muy cuidado? ¿Has visto ya la peli? Y lo de la polémica...¡por Dios! ¡Te olvidas de lo más importante! ¿Nos agradará la actuación de Alberto Mieza como 3PO? (algunas fuentes rebeldes me han informado que lo ha hecho muy bien, pero esperaré al viernes para comprobarlo) Como dicen por ahí arriba, sólo quedan 7 días.
Un saludote Berudil |
Griffin
78 Posts |
Posted - 10 May 2002 : 21:25:17
Sí, Berudil, he visto la peli pero no me pidas detalles porque Lucasfilm es capaz de enviarme a dos "amigos" a que me rompan las piernas  , ya sabes como son con la piratería . A Mieza no lo he puesto entre los polémicos porque, además de que su papel es corto (vaya, ya estoy revelando la trama, y no quiero hacerlo), creo que lo hace muy bien, y que está en el espíritu del añorado Valdivieso (cada uno en su estilo, claro). |
Skywalker
146 Posts |
Posted - 10 May 2002 : 22:41:58
Pos aunque no tenga nada que ver con el doblaje de la peli, he leido por ahi que ya se puede descargar la peli por internet.Por si sus interesa el link de la noticia
http://www.cinecon.com/news.php3?d=020510&n=7 Desde luego, Mel Brooks fue un profeta en el tema pirateria con la pelicula "La loca historia de las galaxias" 
Un Saludo
|
Berudil
406 Posts |
Posted - 10 May 2002 : 23:06:10
Bueno, bueno, bueno..., a ver si al final se escucharon nuestras críticas en los altos círculos y todo... Un saludote Berudil |
TioVania
66 Posts |
Posted - 15 May 2002 : 20:32:52
He puesto un intento de ficha en el foro de datos. Pasaos por ahí a ver si la completamos.Un saludo.
|
|
Todos los Foros
QUIENES DOBLAN EL EPISODIO 2
Iniciar Tema
Add Poll